αγγλικά
γερμανικά
| ich | ebne | ein |
|---|---|---|
| du | ebnest | ein |
| er/sie/es | ebnet | ein |
| wir | ebnen | ein |
| ihr | ebnet | ein |
| sie | ebnen | ein |
| ich | ebnete | ein |
|---|---|---|
| du | ebnetest | ein |
| er/sie/es | ebnete | ein |
| wir | ebneten | ein |
| ihr | ebnetet | ein |
| sie | ebneten | ein |
| ich | habe | eingeebnet |
|---|---|---|
| du | hast | eingeebnet |
| er/sie/es | hat | eingeebnet |
| wir | haben | eingeebnet |
| ihr | habt | eingeebnet |
| sie | haben | eingeebnet |
| ich | hatte | eingeebnet |
|---|---|---|
| du | hattest | eingeebnet |
| er/sie/es | hatte | eingeebnet |
| wir | hatten | eingeebnet |
| ihr | hattet | eingeebnet |
| sie | hatten | eingeebnet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Abstandsgebot ist nicht erst dann verletzt, wenn die Abstände ganz oder im Wesentlichen eingeebnet werden.
de.wikipedia.org Durch die am Talgrund gesammelten Gesteinsbrocken wurde die ursprünglich extreme U-Form des Tales eingeebnet.
de.wikipedia.org Das von ihm selbst entworfene pompöse Jugendstilgrabmal wurde nach 1945 eingeebnet.
de.wikipedia.org Durch Bremsen (Querstellen der Kufen) wird wie auf normalen Eis ein Abrieb erzeugt, der wiederum die Schnittmuster einebnet.
de.wikipedia.org Der ehemalige Wassergraben wurde bereits vor langer Zeit eingeebnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Es handelt sich wohl um eine Hinterlassenschaft dessen, was vielleicht einmal der Garten eine Villa war, der eingeebnet wurde, um die Errichtung eines neuen Wohnblocks an dieser Stelle zu ermöglichen.
[...][...]
It is a trace of what was perhaps the garden of a villa, levelled to allow a new, multi-unit building to be erected in its place.
[...][...]
www.showcaves.com vom Luftgaukommando V für Zwecke der Luftwaffe beschlagnamt und Höhlenboden teilweise eingeebnet.
[...][...]
Confiscated by the Luftgaukommando V for purposes of the air force, cave floor partially leveled.
[...][...]
loma.salla.fi Der Untergrund für die 1 Kilometer lange Loipe, die am Ufer des Keselmäjärvi-Sees entlang verläuft, ist so eingeebnet worden, dass die Loipe schon bei wenig Schnee befahrbar ist.
[...][...]
The tracks total approximately one kilometre and the levelling of the base makes it possible to open the tracks when there is only a little snow.
[...][...]
www.herrlichkeit-erpel.de "Vor einem Übersetzen über den Rhein sollte das rechtsrheinische Gebiet von Bonn-Beuel bis Neuwied mit Bomben eingeebnet werden."
[...]
"Before crossing the river Rhine the whole right side was supposed to be leveled with bombs between Neuwied and Bonn-Beuel".
[...]
alt.dav-sektion-tutzing.de Einebnen der Gräben der alten und neuen Wasserleitung und ansäen von Grassamen
[...]
flatten of the trenches of the old and new water supply and sawing of gras