Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Flämin
to level something [off]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ein|eb·nen ΡΉΜΑ μεταβ
etw einebnen
to level [or flatten] sth [off]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to level off [or out] sth
etw [ein]ebnen [o. planieren]
to flatten sth building, wall
etw einebnen [o. οικ plattwalzen] [o. a. μτφ dem Erdboden gleichmachen]
to grade sth road, parking lot
to level sth (flatten) ground
etw [ein]ebnen [o. planieren]
Präsens
ichebneein
duebnestein
er/sie/esebnetein
wirebnenein
ihrebnetein
sieebnenein
Präteritum
ichebneteein
duebnetestein
er/sie/esebneteein
wirebnetenein
ihrebnetetein
sieebnetenein
Perfekt
ichhabeeingeebnet
duhasteingeebnet
er/sie/eshateingeebnet
wirhabeneingeebnet
ihrhabteingeebnet
siehabeneingeebnet
Plusquamperfekt
ichhatteeingeebnet
duhattesteingeebnet
er/sie/eshatteeingeebnet
wirhatteneingeebnet
ihrhatteteingeebnet
siehatteneingeebnet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wird angenommen, dass die Vulkanite auf einer ephemeren Inselkette entstanden, welche relativ rasch wieder aufgearbeitet und dann eingeebnet wurde.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren ist der Grabhügel teilweise eingeebnet worden.
de.wikipedia.org
2005 sollte das Grab eingeebnet werden, konnte aber mit Spenden gerettet werden.
de.wikipedia.org
Der Friedhof wurde 1884 angelegt und musste 1944 an die Stadt verkauft und eingeebnet werden.
de.wikipedia.org
Der Wallabschnitt im Nordwesten wurde bereits im 17. Jahrhundert eingeebnet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Es handelt sich wohl um eine Hinterlassenschaft dessen, was vielleicht einmal der Garten eine Villa war, der eingeebnet wurde, um die Errichtung eines neuen Wohnblocks an dieser Stelle zu ermöglichen.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
It is a trace of what was perhaps the garden of a villa, levelled to allow a new, multi-unit building to be erected in its place.
[...]
[...]
vom Luftgaukommando V für Zwecke der Luftwaffe beschlagnamt und Höhlenboden teilweise eingeebnet.
[...]
www.showcaves.com
[...]
Confiscated by the Luftgaukommando V for purposes of the air force, cave floor partially leveled.
[...]
[...]
Der Untergrund für die 1 Kilometer lange Loipe, die am Ufer des Keselmäjärvi-Sees entlang verläuft, ist so eingeebnet worden, dass die Loipe schon bei wenig Schnee befahrbar ist.
[...]
loma.salla.fi
[...]
The tracks total approximately one kilometre and the levelling of the base makes it possible to open the tracks when there is only a little snow.
[...]
[...]
"Vor einem Übersetzen über den Rhein sollte das rechtsrheinische Gebiet von Bonn-Beuel bis Neuwied mit Bomben eingeebnet werden."
www.herrlichkeit-erpel.de
[...]
"Before crossing the river Rhine the whole right side was supposed to be leveled with bombs between Neuwied and Bonn-Beuel".
[...]
Einebnen der Gräben der alten und neuen Wasserleitung und ansäen von Grassamen
alt.dav-sektion-tutzing.de
[...]
flatten of the trenches of the old and new water supply and sawing of gras