γερμανικά
αγγλικά
I. un·vor·teil·haft [ˈʊnfɔrtailhaft] ΕΠΊΘ
1. unvorteilhaft (nicht vorteilhaft aussehend):
- unvorteilhaft
-
- unvorteilhaft
-
2. unvorteilhaft (nachteilig):
II. un·vor·teil·haft [ˈʊnfɔrtailhaft] ΕΠΊΡΡ
- unvorteilhaft
-
- unvorteilhaft
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In Tagebüchern, Briefen und in seinen Werken werden Frauen häufig als unvorteilhaft beschrieben.
de.wikipedia.org Ein Kerngedanke dieser Reform war, statt der für die Resozialisierung als unvorteilhaft eingeschätzten Gruppenhaft Einzelhaft für die Gefangenen vorzusehen.
de.wikipedia.org Die Kraftübertragung bestand aus einer unvorteilhaften Kombination von einem Planetengetriebe und Riemenantrieb.
de.wikipedia.org Dies lag insbesondere an seiner Rhetorik, die nicht davor zurückschreckte, politische Gegner mit unvorteilhaften Vergleichen und Kraftausdrücken zu belegen.
de.wikipedia.org Fotos einer Grimasse, die die Person unvorteilhaft aussehen lässt, werden von Politikern immer wieder veröffentlicht und können von den Betroffenen nicht verhindert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Die gewählten Bildmotive zeigen unvorteilhafte Perspektiven, intime Einsichten oder peinliche Momente der dargestellten Personen, Ansichten, die keiner gerne von sich selbst sehen will.
[...][...]
The selected motifs show the subjects’ unflattering perspectives, intimate glimpses, or embarrassing moments, aspects that nobody likes to see of themselves.
[...]