Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Patschen
to slap [with something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

pat·schen [ˈpatʃn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. patschen +haben (klatschend schlagen):

[mit etw δοτ] patschen
to slap [with sth]
[mit etw δοτ] patschen (im Wasser)
to [go] splash [with sth]

2. patschen +sein (sich klatschend fortbewegen):

patschen
to go splashing through

Pat·sche <-, -n> [ˈpatʃə] ΟΥΣ θηλ οικ

1. Patsche (Fliegenklatsche):

Patsche
swat

2. Patsche (Hand):

Patsche
paw οικ
Patsche
mitt οικ

ιδιωτισμοί:

jdm aus der Patsche helfen, jdn aus der Patsche ziehen
to get sb out of a jam [or tight spot]
in der Patsche sitzen [o. stecken]
to be in a jam [or tight spot]

patsch [patʃ] ΕΠΙΦΏΝ

patsch
splash
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
squish
patschen οικ
squelch mud, water
patschen οικ
squelch person, animal
patschen
she could hear the squelch of their boots in the mud
sie hörte den Schlamm unter ihren Füßen patschen
carpet slipper
Patschen αρσ <-s, -> A οικ
to be up the creek [without a paddle] οικ
in der Patsche sitzen οικ
to be up a gum tree βρετ dated οικ
in der Patsche sitzen
to be deep in the mire
tief in der Patsche [o. Tinte] sitzen οικ
quagmire
Patsche θηλ <-, -n> μτφ
to be caught in a quagmire
in der Patsche sitzen
Präsens
ichpatsche
dupatschst
er/sie/espatscht
wirpatschen
ihrpatscht
siepatschen
Präteritum
ichpatschte
dupatschtest
er/sie/espatschte
wirpatschten
ihrpatschtet
siepatschten
Perfekt
ichhabegepatscht
duhastgepatscht
er/sie/eshatgepatscht
wirhabengepatscht
ihrhabtgepatscht
siehabengepatscht
Plusquamperfekt
ichhattegepatscht
duhattestgepatscht
er/sie/eshattegepatscht
wirhattengepatscht
ihrhattetgepatscht
siehattengepatscht
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdm aus der Patsche helfen, jdn aus der Patsche ziehen
to get sb out of a jam [or tight spot]
in der Patsche sitzen [o. stecken]
to be in a jam [or tight spot]
to get sb out of a hole
jdm aus der Patsche [o. Klemme] helfen
she could hear the squelch of their boots in the mud
sie hörte den Schlamm unter ihren Füßen patschen
to be deep in the mire
tief in der Patsche [o. Tinte] sitzen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dabei bewegt man die Patsche über den Feuersaum, drückt sie leicht an den Boden und zieht sie zu sich heran.
de.wikipedia.org
Ein wortkarger Mann hilft den fünf Freunden aus der Patsche, doch gegen Ende eskaliert die Situation beinahe.
de.wikipedia.org
Dies geschah, um den Abgeordneten finanziell "aus der Patsche" zu helfen.
de.wikipedia.org
Daß wir auf Fixierung der Patsche, in der wir sitzen, humorlos bestehen sollten, wird keiner verlangen.
de.wikipedia.org
Diesem Hasardeur hat sie ihr ganzes Herz geschenkt und ihm immer wieder aus der Patsche geholfen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Ich kam in ein Zimmer, patschte gegen nun nackte Wand und stand im Dunkeln.
[...]
blog.babbel.com
[...]
I would enter a room, slap my hand against a now naked wall and remain in the dark.
[...]
blog.babbel.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "patschen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
σλοβενικά

"patschen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία