PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Später tat sie sich als Patronin einer gemeinnützigen Organisation für Hirntumorpatienten hervor.
de.wikipedia.org Sie ist zudem die Patronin der Reisenden und Schwangeren.
de.wikipedia.org Sie verfasste ein Buch über ihre Ehe mit Furtwängler und galt zuletzt als Patronin der Furtwängler-Familie.
de.wikipedia.org Der Kapellenneubau und die Wahl der Patronin war der Wunsch des Stifterpaares nach erneutem Kindersegen verbunden.
de.wikipedia.org Sie ist die oberste Patronin des Ordens und nimmt einen besonderen Platz in der Spiritualität der Kartäuser ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.barcelona.de Der Stadtrat ernannte sie zur Patronin von Barcelona, was aber der Papst nicht anerkannte.
[...][...]
The city council made her the patron saint of Barcelona, which was not recognized by the pope, though.
[...][...]
www.graztourismus.at Gilt Katharina doch als Patronin der Universitäten.
[...][...]
After all, St. Catherine is worshipped as the patron saint of universities.
[...][...]
www.kappl.com Kein Patron wäre passender, für die Bergbauern, die sich in rund 90 Weilern über die gesamte Gegend verteilt haben und lange Zeit zurückgezogen lebten.
[...][...]
No patron saint could be more fitting for mountain farmers - living in the 90 remote hamlets of the valley.
[...][...]
www.kirchen.net Aufgrund dieser Legenden wurde Nikolaus Patron der heiratswilligen Mädchen, der unschuldig Verdächtigten und Gefangenen, der Seeleute und Salzachschiffer, der Getreidehändler und Bäcker, der Kinder und Schüler.
[...][...]
It was due to these legends that Nicholas became the patron saint of marriage-minded women, of innocent suspects and prisoners, of mariners and Salzach River boatmen, of grain dealers and bakers and of children and students.
[...][...]
www.hall-wattens.at Die Haller Stadtpfarrkirche wurde vor 1281 erbaut und dem hl. Nikolaus, dem Patron der Bergleute und Schiffer, geweiht.
[...][...]
Hall Parish Church dates from before 1281 and is dedicated to St Nikolaus, the patron saint of miners and mariners.
[...]