Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ace
Sumpf
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

mire [maɪəʳ, αμερικ maɪr] ΟΥΣ

1. mire (swamp):

mire
Sumpf αρσ <-(e)s, Sụ̈mp·fe>
mire
Sumpfgebiet ουδ <-(e)s, -e>

2. mire no pl (mud):

mire
Morast αρσ <-(e)s, -e>
mire
Schlamm αρσ <-(e)s, -e>

3. mire μτφ:

Dickicht ουδ <-(e)s, -e>
Morast αρσ <-(e)s, -e> μτφ
Sumpf αρσ <-(e)s, Sụ̈mp·fe> μτφ
to be deep in the mire
Καταχώριση OpenDict

mire ΡΉΜΑ

to mire sth (make muddy)
to be mired in sth (in a recession) μτφ
in etw (akk) stecken
to be mired in sth (in a conflict) μτφ
to be stuck in the mire μτφ
in der Klemme stecken οικ [o. sitzen]
to drag sb's name through the mud [or mire]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw in [o. durch] den Kot ziehen
to drag sth through the mire

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be stuck in the mire μτφ
in der Klemme stecken οικ [o. sitzen]
to be deep in the mire
etw in [o. durch] den Kot ziehen
to drag sth through the mire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Initially the march was mired by heavy rain.
en.wikipedia.org
Despite the change in staff in 2011, the program remained mired in third place, averaging around 22.5 million average viewers per week.
en.wikipedia.org
It is a lovely place for a walk although wellies are highly recommended all year if crossing the mire.
en.wikipedia.org
A man who denies this is deep in the mire of folly.
en.wikipedia.org
Haggling over lighthouse's specifications mired down the process and another survey was done.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
I sit beside the dark Beneath the mire Cold grey dusty day The morning lake Drinksup t
[...]
www.golyr.de
[...]
Ich sitze neben dem Dunkeln und darunter der Sumpf. Kaltgrauer, staubiger Tag, der Morgensee trinkt vom
[...]
[...]
If it grows, the soil rises like dough – a fen-type wetland becomes transitional mire and, finally, a bog.
www.visitestonia.com
[...]
Wächst es, so hebt sich der Boden wie ein Teig – ein fehnartiges Feuchtgebiet wird zunächst ein Sumpf und schließlich ein Moor.