στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als Verstecke und Wurfplätze dienen unter anderem hohle Baumstämme, Dickichte und Felsspalten.
de.wikipedia.org Sie wächst in feuchten oder nassen Dickichten oder in dünnen Mischwäldern in Höhenlagen zwischen 600 und 2000 m.
de.wikipedia.org Sie fahren durch das Dickicht mehrerer überwucherter Kanäle und finden schließlich Schutz in einer Bucht.
de.wikipedia.org Während des Winters versammeln sich Schwärme von bis zu 40 Individuen im Röhricht, an grasbewachsenen Hängen, Dickichten und Landwirtschaftsflächen.
de.wikipedia.org Sie suchen aktiv im Dickicht von Büschen nach Nahrung, wo sie sich auch zumeist aufhalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.recta.ch Umgehen eines Hindernisses Bei Begegnungen mit kleineren Hindernissen (Dickicht, Sumpf, Hügel, Seen) kann die Marschrichtung wie folgt beibehalten werden:
[...]
Avoiding an obstacle When you encounter a small obstacle, such as a thicket, swamp, hill or lake, etc., the direction of travel can be adhered to as follows:
[...]
www.nationalpark-partner.at Sie nutzen das üppige Pflanzenangebot, verstecken sich im Dickicht, wohnen in abgestorbenen Bäumen oder suchen in den dichten Baumkronen Schutz.
[...][...]
They use the rich supply of food plants, hide in the thicket, live in dead trees or seek shelter in the dense canopies.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Tiere sind bei kühlerem, aber sonnigem Wetter bzw. am Morgen gut am Rande der Gebüsche bodennah zu beobachten, während sie sich bei großer Hitze tief ins Dickicht zurückziehen.
[...][...]
The animals can be observed in cool but sunny weather in the morning on the edge of the bushes close to the ground, but retire in extreme heat deep into the thicket.
[...][...]
www.herzogrecords.com Ihre Reise führte sie diesmal ins Dickicht rumänischer Wälder, ins glamouröse brasilianische Trancoso, auch in das pittoreske „Rialto Hotel“ nach Warschau oder in die weiten nahezu menschenleeren Steppen des Iran.
[...]
This time, their travels led them into the thicket of the Romanian forests, the glamorous Brazilian Trancoso, to the picturesque "Rialto Hotel" in Warsaw and to the almost deserted steppes of Iran.
[...]
mb.mercedes-benz.com Die Singer-Songwriterin Miss Kenichi beleuchtet den verschlungenen Pfad durch das Dickicht der Kreativität.
[...][...]
Singer-Songwriter Miss Kenichi sheds some light on the serpentine path leading through the thicket of creativity.
[...]