PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Typisch für alle Abschnitte des Dickdarms ist die Haustralbewegung.
de.wikipedia.org Der Dickdarm nimmt den Speisebrei aus dem Dünndarm auf, transportiert ihn weiter, speichert ihn im Mastdarm und scheidet ihn letztlich aus.
de.wikipedia.org Im Dickdarm wird diese Stärke unter verstärkter Buttersäurebildung fermentiert.
de.wikipedia.org Hier produzieren sie bei der Vergärung des Speisebreis in erster Linie kurze Fettsäuren, die vom Dickdarm aufgenommen werden.
de.wikipedia.org Gelangt ein größerer Anteil konsumierten Fruchtzuckers wegen unvollständiger Aufnahme im Dünndarm in den Dickdarm, so spricht man von Fruktosemalabsorption.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vcm-huber.de In der Viszeralchirurgie Praxis Huber in München werden Krebs-Tumore, Hernien, Gallensteine und Dünndarm, Dickdarm und Mastdarm Erkrankungen behandelt.
[...][...]
Doctor Franz Huber Munich: operations of internal organs, from tumor and cancer to hernia. Priority: small bowel, colon, rectum gall stones.
[...][...]
www.vcm-huber.de Der absteigende Dickdarm ( Colon descendens ) zieht auf der linken Seite nach unten, bildet eine S-förmige Schlinge ( Colon sigmoideum oder Sigma ) und mündet am Beckeneingang in den Mastdarm ( Rectum ). siehe Abbildung
[...][...]
The ascending colon reaches straight up to the liver and then the bowel crosses the abdomen ( transverse colon ) to the left side just underneath the spleen. The descending colon runs down on the left side and forms an S-shaped loop called the sigmoid and finally ends in the rectum. see figure
[...][...]
www.drpopov.cz hervorragend geeignet bei der Gewichtsreduzierung, bei Verstopfungen und Durchfall, zur Senkung des Cholesterins- und Zuckersspiegels, des Krebsrisikos im Dickdarm, das entstandene Gel reinigt den Verdauungstrakt gründlich
[...][...]
this substance is excellent for slimming, diarrhoea and constipation, reduction of cholesterol and sugar levels, risks of colon cancer; the created gel perfectly cleans out the digestive tract
[...][...]
www.vcm-huber.de Eingriffe am Dickdarm und Mastdarm ( Colon und Rectum )
[...][...]
Operations of the colon and rectum ( large bowel )
[...][...]
www.uni-mainz.de In den übrigen Bereichen findet sich eine Adventitia genannte Bindegewebsschicht, die die hinter dem Bauchfell gelegenen (retroperitonealen) Bereiche (auf- und absteigender Dickdarm) mit dem umliegenden Bindegewebe verankert.
[...][...]
In other (retroperitoneal) regions an adventitia formed by connective tissue anchors the colon to neighbouring structures.
[...]