DICKKÖPFIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

dick·köp·fig ΕΠΊΘ

dickköpfig

stubborn

dickköpfig

obstinate

dickköpfig

pig-headed

αγγλικά

γερμανικά

bullheaded

dickköpfig οικ μειωτ

self-willed

dickköpfig

mulish

dickköpfig

bullet-headed

dickköpfig μειωτ

bullish

dickköpfig

stubborn of a person

dickköpfig οικ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie besaß viel Temperament, war ein ausdauernder Begleiter bei Spaziergängen, sehr gelehrig und manchmal auch ein wenig dickköpfig.

www.ofrainbowpalace.de

She had a lot of temperament, was a perennial companion for walks, very docile and sometimes a little stubborn.

www.ofrainbowpalace.de

Meine Heldinnen waren schon immer unabhängig, intelligent und fähig zur Liebe, meinen Helden waren schon immer dickköpfig, intelligent und fähig zur Liebe.

www.die-buecherecke.de

My heroines have always been independent, intelligent, and capable of love; my heroes have always been stubborn, intelligent, and capable of love.

www.die-buecherecke.de

Dabei kommt ein Athlet und Unternehmer zum Vorschein, der davon angetrieben wird, das Beste zu erreichen, der manchmal fordernd und dickköpfig wirken kann, aber immer 100 Prozent aus sich und den Leuten in seiner Umgebung herausholt.

www.redbull.com

What it reveals is an athlete and entrepreneur driven to be the best he can, who can appear demanding and stubborn but gets 100 per cent from himself and those around him.

www.redbull.com

Nach Ihrer schizophrenen, labyrinthischen Fahrt auf dem " Lost Highway " schwingt sich in dem Film " The Straight Story " ein alter dickköpfiger Cowboy auf seinen Rasenmäher, um seinen Bruder zu besuchen.

www.davidlynch.de

After your schizophrenic, labyrithine ride on the " Lost Highway ", a stubborn old cowboy takes a trip on his lawnmower to visit his brother in the film " The Straight Story ".

www.davidlynch.de

Als Inselbewohner sind sie stolz, manchmal etwas dickköpfig und sehr an die Natur, die Traditionen und die Jahreszeiten angepasst.

www.visitestonia.com

As islanders they are proud, sometimes a bit stubborn and highly attuned to nature, traditions and the seasons.

www.visitestonia.com