Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
crei
complex
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ver·stri·cken* ΡΉΜΑ μεταβ

1. verstricken (beim Stricken verbrauchen):

etw verstricken
to use [up χωριζ] sth

2. verstricken τυπικ (verwickeln):

jdn in etw αιτ verstricken
to involve sb in sth
jdn in etw αιτ verstricken
to draw sb into sth

II. ver·stri·cken* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ in etw αιτ verstricken
to become [or get] entangled [or caught up] in sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be mired in sth (in a conflict) μτφ
in etw (akk) verstrickt sein
to enmesh oneself in sth μτφ
sich αιτ in etw αιτ verstricken
tangle up groups, people
sich αιτ verstricken
to be in a tangle of lies
in ein Netz von Lügen verstrickt sein
tangle groups, people
sich αιτ verstricken
complex plot, theory
verstrickt
to entangle oneself in sth
sich αιτ in etw αιτ verstricken
to become tangled in the web of one's own lies
sich αιτ im Netz der eigenen Lügen verstricken
to twist oneself into knots
sich αιτ in lange[n] Erklärungen verstricken
Präsens
ichverstricke
duverstrickst
er/sie/esverstrickt
wirverstricken
ihrverstrickt
sieverstricken
Präteritum
ichverstrickte
duverstricktest
er/sie/esverstrickte
wirverstrickten
ihrverstricktet
sieverstrickten
Perfekt
ichhabeverstrickt
duhastverstrickt
er/sie/eshatverstrickt
wirhabenverstrickt
ihrhabtverstrickt
siehabenverstrickt
Plusquamperfekt
ichhatteverstrickt
duhattestverstrickt
er/sie/eshatteverstrickt
wirhattenverstrickt
ihrhattetverstrickt
siehattenverstrickt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn in etw αιτ verstricken
to involve sb in sth
jdn in etw αιτ verstricken
to draw sb into sth
sich αιτ in etw αιτ verstricken
to become [or get] entangled [or caught up] in sth
to entangle oneself in sth
sich αιτ in etw αιτ verstricken
to enmesh oneself in sth μτφ
sich αιτ in etw αιτ verstricken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aus dem Duell auf dem Spielfeld erwächst eine Freundschaft außerhalb, bis beide vor dem Hintergrund des bevorstehenden Brexits in eine geheimdienstliche Affäre verstrickt werden.
de.wikipedia.org
Das Subjekt ist nicht selbstgenügsam, sondern mit dem Anderen verstrickt.
de.wikipedia.org
Für den film-dienst war Nachtblende ein „kompositorisch überzeugender Thriller über den leidvollen Selbstfindungsprozess eines Mannes, der zu sich selbst findet, aber ausweglos verstrickt bleibt.
de.wikipedia.org
Ein Politiker, der in das Verschwinden verstrickt sein soll, wird von ihr in ein Schlafzimmer gelockt, wo sie sich einen Pornofilm ansehen.
de.wikipedia.org
Seine Figuren sind meist in ihren unlösbaren Widersprüchen oder seelischen Abgründen verstrickt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "verstrickt" σε άλλες γλώσσες

"verstrickt" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία