Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dépiloguer
etwas [ver]drehen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. twist [twɪst] ΡΉΜΑ μεταβ
1. twist (wind):
to twist sth
etw [ver]drehen
to twist sth towel
etw auswringen [o. CH, A auswinden]
to twist sth on/off
to twist sb's arm
2. twist (coil):
to twist sth around sth
etw um etw αιτ herumwickeln
3. twist (sprain):
to twist sth
sich δοτ etw verrenken [o. [ver]zerren]
to twist one's ankle
4. twist μτφ (manipulate):
to twist sth
etw verdrehen μτφ
don't twist my words!
to twist the rules
ιδιωτισμοί:
to twist sb's arm
to twist sb [a]round one's [little] finger
II. twist [twɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. twist (squirm):
twist
sich αιτ winden
to twist in agony/pain person
to twist in agony/pain face
to twist with grief face
to twist and turn road
2. twist (dance):
twist
twist
III. twist [twɪst] ΟΥΣ
1. twist (rotation):
twist
Drehung θηλ <-, -en>
twist of the pelvis
to give sth a twist
2. twist (sharp bend):
twist
Kurve θηλ <-, -n>
twist
CH a. Rank αρσ
twist
Biegung θηλ <-, -en>
3. twist μτφ (complication):
twist
twist
4. twist μτφ (unexpected change):
twist
Wendung θηλ <-, -en>
a cruel twist of fate [or fortune]
twist of the rules [or regulations]
5. twist βρετ (drink):
twist
Mixgetränk ουδ <-(e)s, -e> (aus zwei Zutaten)
6. twist (curl):
twist of hair
Locke θηλ <-, -n>
twist of ribbon
Schleife θηλ <-, -n>
twist of ribbon
Masche θηλ <-, -n> CH, A
twist of lemon
7. twist (dance):
the twist
to do the twist
to do the twist
ιδιωτισμοί:
to go/be βρετ round the twist οικ dated
verrückt werden/sein οικ μτφ
to be in a twist
to send sb round the twist βρετ οικ dated
ˈtwist-tie ΟΥΣ esp αμερικ, αυστραλ
twist-tie
to sprain [or twist] one's ankle
sich δοτ den Knöchel [o. οικ Fuß] verstauchen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
twist no πλ
to twist sb's arm
Present
Itwist
youtwist
he/she/ittwists
wetwist
youtwist
theytwist
Past
Itwisted
youtwisted
he/she/ittwisted
wetwisted
youtwisted
theytwisted
Present Perfect
Ihavetwisted
youhavetwisted
he/she/ithastwisted
wehavetwisted
youhavetwisted
theyhavetwisted
Past Perfect
Ihadtwisted
youhadtwisted
he/she/ithadtwisted
wehadtwisted
youhadtwisted
theyhadtwisted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to get one's knickers in a twist βρετ, αυστραλ χιουμ οικ (get angry)
sich αιτ aufregen οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
If the fingers or splines develop grooves or notches, the plates may hang up or twist in them and fail to fully release when the clutch is disengaged.
www.motorcyclecruiser.com
With each twist and turn, and a tongue roll, the community came out, 100 bikes for the tikes.
abcnews4.com
A twist shifter is mounted in line with the handlebar grips.
en.wikipedia.org
The neat twist is she's underwater, using a jet-propelled chair fitted with a fin.
metro.co.uk
The roadster can be distinguished from the racers by the presence of twist grip linkages.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
After a rupture, it can come to slipping and twisting of the thigh bone to the lower leg, due to physical stress, fatigue or loss of concentration.
[...]
www.knieprobleme.at
[...]
Nach einem Riss kann es bei sportlicher Belastung, Müdigkeit oder nachlassender Konzentration zu einem Verrutschen und Verdrehen des Oberschenkelknochens auf den Unterschenkel kommen.
[...]
[...]
Now twist the smaller bubble just as you would do for a pinchtwist (figure 8).
[...]
liqcryst.chemie.uni-hamburg.de
[...]
Die kleine Kammer wird nun verdreht wie bei dem Pinchtwist (Abbildung 8).
[...]
[...]
Both left bubbles are pulled a little bit and then twisted (figure 6) to secure the foldtwist.
[...]
liqcryst.chemie.uni-hamburg.de
[...]
Die beiden linken Kammern werden nun etwas abgezogen und dann gedreht (Abbildung 6). Nun hat man den Foldtwist gesichert.
[...]
[...]
The back protector is comfortable becaue it follows and satisfies the natural forward movement of the spinal column, limits the reward twisting and gives an excellent protection.
[...]
www.jopa.nl
[...]
Der Rückenprotektor ist komfortabel, weil er der natürlichen Vorwärtsbewegung der Wirbelsäule folgt, Verdrehen begrenzt und einen hervorragenden Schutz bietet.
[...]
[...]
Sarah Lucas twists the familiar and confronts us with things we thought we already knew, and things we usually ignore or suppress.
[...]
www.secession.at
[...]
Sarah Lucas verdreht das Wohlbekannte und konfrontiert uns so mit jenen Dingen, die wir schon zu kennen glaubten, denen wir gewöhnlich keine Aufmerksamkeit schenken oder die wir verdrängen.
[...]