Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

frugavano
to wring out something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
aus|wrin·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
etw auswringen
to wring out sth χωριζ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to squeeze out sth (wring)
to wring out sth
[Aus]wringen ουδ
to wring sth
to twist sth towel
etw auswringen [o. CH, A auswinden]
Präsens
ichwringeaus
duwringstaus
er/sie/eswringtaus
wirwringenaus
ihrwringtaus
siewringenaus
Präteritum
ichwrangaus
duwrangstaus
er/sie/eswrangaus
wirwrangenaus
ihrwrangtaus
siewrangenaus
Perfekt
ichhabeausgewrungen
duhastausgewrungen
er/sie/eshatausgewrungen
wirhabenausgewrungen
ihrhabtausgewrungen
siehabenausgewrungen
Plusquamperfekt
ichhatteausgewrungen
duhattestausgewrungen
er/sie/eshatteausgewrungen
wirhattenausgewrungen
ihrhattetausgewrungen
siehattenausgewrungen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er habe sein Hemd nach einem Handballspiel ausgewrungen, die Substanz unter einem Infrarotspektrometer untersucht und dieselben spektralen Charakteristiken wie die von Polywasser gewonnen.
de.wikipedia.org
Ich werde den Sack erst auswringen und dann reinstopfen.
de.wikipedia.org
Während Briseis am Brunnen ihre Wäsche auswringt, setzen die beiden Männer halbherzig ihre Rechenstunde fort und senden begehrliche Blicke nach der schönen Wäscherin aus.
de.wikipedia.org
Im einfachsten Fall wird das zu färbende Gewebe einfach in die Küpe getaucht, ausgewrungen und an der Luft verhängt.
de.wikipedia.org
Danach wird die Wäsche ausgewrungen oder durch die Wäschemangel gedreht.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
"Die tunesische Presse könntest du auswringen, es würde nicht einmal Wasser herauskommen."
universes-in-universe.org
[...]
"You can wring out the Tunisian press and water won’t come out."
[...]
Vor dem Gebrauch im warmen Wasser auswringen und in feuchtem Zustand in der Box aufbewahren.
[...]
www.gisatex.de
[...]
Prior to use in hot water wring out and store in moist condition in the box.
[...]
[...]
Das Brot weich im Wasser, dann leicht auswringen und in eine Schüssel geben.
[...]
pisa.guidatoscana.it
[...]
soften the bread in water, then wring out slightly and place in a bowl.
[...]
[...]
Das Badetuch aus Mikrofaser saugt Wasser auf wie ein Schwamm und trocknet schnell nach dem Auswringen.
[...]
www.rega.ch
[...]
This microfibre bath towel absorbs water like a sponge yet dries quickly after wringing out.
[...]
[...]
Mit dem Sud wird eine Kompresse getränkt, gut ausgewrungen und zusammen mit einer flachen Wärmflasche auf die Haut über den Nieren gelegt, wo sie etwa 20 Minuten verbleibt, mit anschließender Nachruhe von 30 bis 40 Minuten.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Soak a compress in the liquid, wring out well and place on the skin over the kidneys, together with a hot water bottle. Leave in place for about 20 minutes then remain resting for a further 30 to 40 minutes.
[...]