Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

larchitetto
sponge
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
schwamm [ʃvam] ΡΉΜΑ
schwamm παρατατ von schwimmen
I. schwim·men <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schwimmen +sein (sich im Wasser fortbewegen):
2. schwimmen +haben οικ (sich in einer Flüssigkeit bewegen):
auf etw δοτ [o. in etw δοτ] schwimmen
3. schwimmen +haben (unsicher sein):
4. schwimmen +haben (nass sein):
5. schwimmen +haben → verschwimmen
ιδιωτισμοί:
to be rolling in money οικ [or οικ it]
II. schwim·men <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] ΡΉΜΑ μεταβ +sein o haben
to swim sth
Schwamm <-[e]s, Schwämme> [ʃvam, πλ ˈʃvɛmə] ΟΥΣ αρσ
1. Schwamm (zur Reinigung):
2. Schwamm ΖΩΟΛ:
3. Schwamm (Hausschwamm):
dry rot no αόρ άρθ, no πλ
4. Schwamm νοτιογερμ, A, CH (essbarer Pilz):
ιδιωτισμοί:
Schwamm drüber! οικ
I. schwim·men <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schwimmen +sein (sich im Wasser fortbewegen):
2. schwimmen +haben οικ (sich in einer Flüssigkeit bewegen):
auf etw δοτ [o. in etw δοτ] schwimmen
3. schwimmen +haben (unsicher sein):
4. schwimmen +haben (nass sein):
5. schwimmen +haben → verschwimmen
ιδιωτισμοί:
to be rolling in money οικ [or οικ it]
II. schwim·men <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] ΡΉΜΑ μεταβ +sein o haben
to swim sth
ver·schwim·men* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
Schwim·men <-s> [ˈʃvɪmən] ΟΥΣ ουδ kein πλ
swimming no άρθ
ιδιωτισμοί:
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
[Tafel]schwamm αρσ
to sponge down [or off] sth
to sponge down [or off] sb
schwimmen <schwamm, geschwommen>
to swim in sth food
in etw δοτ schwimmen
Schwimmen ουδ <-s> kein pl
to have [or go for] a swim
Schwimmen ουδ <-s>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fleischfressende Schwämme benutzen hakenförmige Sklerite, um kleine Krebstiere zu fangen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um meist größere, ausschließlich marine gehäuselose Schneckenarten, die vor allem Schwämme fressen.
de.wikipedia.org
Zu den am einfachsten strukturierten vielzelligen Tieren, deren Zellen auffallende Gemeinsamkeiten zu den einzelligen Kragengeißeltierchen aufweisen, gehören die Schwämme.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Arten sind endemisch, so verschiedene Quallen, Anemonen, Schwämme, Seegurken, Schlangen, Seesterne, Krabben und Krebse und Korallenfische.
de.wikipedia.org
Die Lebensentwicklung war durch Blaualgen, Weichtiere und Schwämme gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Diese Substanzen, die in einem marinen Schwamm vorkommen, verfügen über ein einzigartiges chemisches Gerüst und eine wichtige Eigenschaft:
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
These substances that occur in marine sponges have a unique chemical structure and an important property:
[...]
[...]
Der Schwamm enthält die Substanzen Exiguamin A und B, die als sogenannte IDO-Inhibitoren die Indoleamin-2,3-Dioxygenase hemmen.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
This sponge contains the substances exiguamine A and B which, as so-called IDO inhibitors, inhibit the action of indoleamine-2,3-dioxygenase.
[...]
[...]
Diese Konjacknolle wird getrocknet zu Konjac-Mehl gemahlen und gemeinsam mit Wasser – mit viel Liebe und in Handarbeit – zum Konjac Schwamm verarbeitet.
[...]
konjac-sponge.com
[...]
This Konjacroot is dried and ground into konjac flour together with water – with love and by hand – processed for konjac sponge.
[...]
[...]
Ausgeschlossen davon sind nur die beiden Lünetten darüber mit Engelsgruppen, die schwebend die Leidenssymbole ( links das Kreuz, die Würfel und die Dornenkrone; rechts die Geißelungssäule, die Treppe und der Stab mit dem essiggetränkten Schwamm ) in ihren Händen halten.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Excluded are the two upper lunettes with groups of angels bearing in flight the symbols of the Passion ( on the left the Cross, the nails and the crown of thorns; on the right the column of the scourging, the stairs and the spear with the sponge soaked in vinegar ).
[...]
[...]
Die klimatisierten Apartments verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit Geschirr, Geschirrtüchern, Spülmittel und einem Schwamm.
[...]
www.pensionhotel.at
[...]
The air-conditioned apartments feature a fully equipped kitchen including dishes, kitchen towels, a washing-up liquid and a sponge.
[...]