Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Familial
humiliated
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. bla·mie·ren* [blaˈmi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn blamieren
to disgrace sb

II. bla·mie·ren* [blaˈmi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [durch etw αιτ] blamieren
to disgrace [or make a fool of] oneself [as a result of sth]

In·nung <-, -en> [ˈɪnʊŋ] ΟΥΣ θηλ

Innung ΟΙΚΟΝ:

Innung
guild

ιδιωτισμοί:

die ganze Innung blamieren χιουμ οικ
to let the whole side [or everyone] down οικ
die ganze Innung blamieren χιουμ οικ
to let the whole side [or everyone] down οικ
sich αιτ unsterblich blamieren
to make a complete fool of oneself
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be disgraced
blamiert sein
humiliated
blamiert
he is an embarrassment to his family
er blamiert seine Familie
to humiliate sb/oneself
jdn/sich blamieren
she was afraid that she would look foolish
sie hatte Angst, sich zu blamieren
to be left twisting in the wind
blamiert sein
Präsens
ichblamiere
dublamierst
er/sie/esblamiert
wirblamieren
ihrblamiert
sieblamieren
Präteritum
ichblamierte
dublamiertest
er/sie/esblamierte
wirblamierten
ihrblamiertet
sieblamierten
Perfekt
ichhabeblamiert
duhastblamiert
er/sie/eshatblamiert
wirhabenblamiert
ihrhabtblamiert
siehabenblamiert
Plusquamperfekt
ichhatteblamiert
duhattestblamiert
er/sie/eshatteblamiert
wirhattenblamiert
ihrhattetblamiert
siehattenblamiert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die ganze Innung blamieren χιουμ οικ
to let the whole side [or everyone] down οικ
sich αιτ unsterblich blamieren
to make a complete fool of oneself
sich αιτ [durch etw αιτ] blamieren
to disgrace [or make a fool of] oneself [as a result of sth]
she was afraid that she would look foolish
sie hatte Angst, sich zu blamieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In der Tat blamiert er nun mit seinen Fertigkeiten den Budenbesitzer und dessen wertlose Siegerpreise.
de.wikipedia.org
Nachdem die Olsenbande verhaftet und gründlich durchsucht worden ist, blamiert sich die Polizei wieder vor der Presse.
de.wikipedia.org
Immer mehr Vorwürfe müssen fallen gelassen werden und am Ende werden alle Angeklagten freigesprochen und die Staatsanwaltschaft geht aus dem Prozess blamiert hervor.
de.wikipedia.org
Sein Hippias vertritt zwar damals geläufige, vom zeitgenössischen Publikum gebilligte Ansichten, aber auf so unreflektierte Weise, dass er sich blamiert und als Prahler entlarvt wird.
de.wikipedia.org
Diese blamiert und verplappert sich in den ersten fünf Minuten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό