Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sortie’
curl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Lo·cke <-, -n> [ˈlɔkə] ΟΥΣ θηλ
Locke
I. lo·cken1 [ˈlɔkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
etw locken
to curl sth
II. lo·cken1 [ˈlɔkn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ locken
ge·lockt ΕΠΊΘ
lo·cken2 [ˈlɔkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. locken (anlocken):
etw locken
to lure sth
2. locken (verlocken):
jdn locken
3. locken (ziehen):
jdn locken απρόσ ρήμα
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Locke θηλ <-, -n>
Locke θηλ <-, -n>
[Haar]locke θηλ
Locke θηλ <-, -n>
to lure sb/sth
jdn/etw [an]locken [o. ködern]
to woo sb with sth
jdn mit etw δοτ locken
Präsens
ichlocke
dulockst
er/sie/eslockt
wirlocken
ihrlockt
sielocken
Präteritum
ichlockte
dulocktest
er/sie/eslockte
wirlockten
ihrlocktet
sielockten
Perfekt
ichhabegelockt
duhastgelockt
er/sie/eshatgelockt
wirhabengelockt
ihrhabtgelockt
siehabengelockt
Plusquamperfekt
ichhattegelockt
duhattestgelockt
er/sie/eshattegelockt
wirhattengelockt
ihrhattetgelockt
siehattengelockt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um die Wartezeit bis zum Auftritt von Hendrix zu überbrücken, wurden vormittags eilends einige Gruppen auf die Bühne geschickt, die man als Reserve-Künstler vor Ort hatte.
de.wikipedia.org
Dieser Einsatz blieb vorerst sein einziger, während er in dieser Spielzeit in 18 Ligaeinsätzen für die Reserve 12 Treffer und sieben Vorarbeiten sammelte.
de.wikipedia.org
Zwischen 1934 und 1941 gehörte er deren Reserve an.
de.wikipedia.org
Nach Wehrübungen, auch im Ausland, wurde er 2017 zum Oberst der Reserve befördert.
de.wikipedia.org
Zum Leutnant der Reserve befördert, wurde er in den aktiven Dienst übernommen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Naja es kam schlimmer, denn eine andere Kamera meinte mich volle Kanne von hinten aufnehmen zu müssen, wo man meine gesamten Nackenhaare sah, die mit dem Weiss und den Locken auf der Perücke wenig gemein hatten…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Well, it was worse, because another camera meant to have me take full pot from behind, where you saw my entire hackles, who had little in common with the white and the curls on the wig…
[...]
[...]
Wenn Sie Fan von unnötigen und nicht mehr Schmuck und alle Arten »Locken", dann für Sie die perfekte Küche Linum.
www.modernikuchyne.cz
[...]
If you are fan of unnecessary and broken ornaments and all kinds »curls', then for you the perfect kitchen Linum.
[...]
Sie verteilen die Wärme besonders gleichmäßig und formen Locken und Wellen schnell und schonend.
[...]
www.braun.com
[...]
It distributes the heat evenly to form curls and waves fast and gently.
[...]
[...]
- Flexiblel - einfaches Styling mit einem Kamm oder den Fingern - Vielseitig - perfekt für klassiche Styles und alle Wet-Looks - Strukturiert - bändigt Locken und Wellen und gibt leichten Halt Paul Mitchell OnlineShop für exklusive Haar- und Körperpflege.
[...]
www.hairshop-kopfkunst.de
[...]
- Works through hair quickly with comb or fingers - Great for classic styles and slicked-back looks - Tames curls and waves with smooth control Paul Mitchell OnlineShop for exclusive Hair Care and Hair Cosmetics.
[...]
[...]
Ob 20iger-Jahre Look mit niedlichen Locken, ein cooles raffiniert gestyltes Pony, freche Außenwellen ganz nach Wunsch oder üppiges Volumen von den Haarwurzeln an, trocknen und stylen Sie Ihr Haar in einem Arbeitsgang und schützen Sie es dabei gleichzeitig mit einzigartiger Braun Technologie. Fenster schließen Fenster schließen Fenster schließen Fenster schließen
[...]
www.braun.com
[...]
Style and dry in one go while protecting your hair with unique Braun technology. Create authentic 1920s’ looks with cute curls, style your fringe for a cool, sophisticated effect, get volume at the roots to boost your style, or form your flicks every way you want.
[...]