PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alle Gebäude sind zweigeschossige gelbe Ziegelgebäude mit einem Flachdach.
de.wikipedia.org Diese Bauformen sind durch einfache Grundrisse und Proportionen, eine schlichte Gestaltung mit Flachdächern und Fensterreihungen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Die Häuser haben ausschließlich Flachdächer, um das Regenwasser aufzufangen, welches in Zisternen gesammelt wird.
de.wikipedia.org Bedeckt ist das Gebäude von einem gestuften Flachdach, das zum Teil als Terrasse genutzt wird.
de.wikipedia.org Im vorspringenden 21 m breiten Mittelteil mit Flachdach liegt der Eingangsbereich, der von zwei zweistöckigen quadratischen Bauten gerahmt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.renewables-made-in-germany.com Zum einen bietet das CIGS-Modul durch seine leichten Zellen den Vorteil einer geringen statischen Belastung, zum anderen besitzt es die Fähigkeit die direkte und indirekte Sonnenstrahlung aufzunehmen und ist somit auch für den Einsatz auf Flachdächern sowie im Winter geeignet.
[...][...]
On the one hand, the CIGS module has the advantage of a low static load thanks to its light cells, while it also has the ability to absorb direct and indirect sunlight and is therefore suitable for use on flat roofs and in winter.
[...][...]
www.ibp.fraunhofer.de Etwas günstiger ist die Situation bei Fußböden unter winterlichen Verhältnisse oder bei Flachdächern im Sommer, wenn der Wärmestrom von oben kommt (und nur dann!).
[...][...]
The situation is a little more favourable for floors under winter conditions or for flat roofs in summer, when the heat flow comes from above (but only in this case!).
[...][...]
www.monteverita.org Henri Oedenkoven baut als Wohn- und Repräsentationshaus die Casa Anatta (Seelenhaus), in "theosophischem" Baustil mit überall abgerundeten Ecken, doppelten Holzwänden mit Schiebetüren, gewölbten Raumen, grossen Fenstern mit Ausblick auf die Landschaft als einziger verbindlicher Bildwelt, einem grossen Flachdach und Terrasse zum Sonnenbaden.
[...]
Henry Oedenkoven built Casa Anatta (House of the souls) as living quarters and reception rooms in the theosophist style with rounded corners everywhere, double timber walls, sliding doors, domed ceilings and huge windows with views of the landscape as supreme works of art, a large flat roof and sun-terrace.
[...]
www.theochem.ruhr-uni-bochum.de Gehen Sie weiter über die Flachdächer, bis Sie das dritte Gebäude, das NC-Gebäude ( Chemie ), erreichen.
[...][...]
Continue walking on the flat roof until you reach the third tall building, the Chemistry building NC.
[...][...]
www.monier.com Und wegen der im Vergleich zu Flachdächern oder traditionellen Dachpfannen wesentlich höheren durchschnittlichen Lebensdauer, kann sich die katholische Stiftung noch lange über die gelungene Dachlösung ihres neuen Heims freuen.
[...][...]
And due to its considerably longer average service life compared to flat roofs or traditional roofing tiles, the Catholic foundation can be pleased about this successful roof solution for its new home for a long time to come.
[...]