ABBAU - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

abbey ,

abbot ,

abbr. ,

tabby ,

red cabbage ,

data sabbath ,

ή

Westminster Abbey

West·min·ster ˈAb·bey ΟΥΣ

Westminster Abbey: Westminster Abbey θηλ

ab·bey [ˈæbi] ΟΥΣ

abbey: Abtei[kirche] θηλ

ab·bot [ˈæbət] ΟΥΣ

abbot: Abt αρσ <-(e)s, Äb·te>

I. abbr. ΟΥΣ

abbr → abbreviation

abbr: Abk.

II. abbr. ΕΠΊΘ

abbr → abbreviated

abbr: abgek.

ab·bre·via·tion [əˌbri:viˈeɪʃən] ΟΥΣ

1. abbreviation (short form):

abbreviation for: Abkürzung θηλ <-, -en> für +αιτ

abbreviation for: Kürzel ουδ <-s, -> für +αιτ

2. abbreviation (shorter version):

abbreviation of text: Kürzung θηλ <-, -en>

cab·bage [ˈkæbɪʤ] ΟΥΣ

1. cabbage:

cabbage (vegetable): Kohl αρσ <-(e)s, -e> kein pl

cabbage (vegetable): Kraut ουδ <-(e)s> kein pl esp νοτιογερμ

cabbage (head): Kohlkopf αρσ <-(e)s, -köpfe>

napa cabbage ιδιαίτ αμερικ: Chinakohl αρσ

savoy cabbage: Wirsing[kohl] αρσ

red/white cabbage: Rot-/Weißkohl αρσ esp βορειογερμ

red/white cabbage: Rot-/Weißkraut ουδ esp νοτιογερμ, A, CH

2. cabbage no pl (vegetable dish):

cabbage: Kohl αρσ <-(e)s, -e>

3. cabbage esp βρετ μειωτ (dull person):

cabbage: Trottel αρσ <-s, -> μειωτ οικ

cabbage: Dummkopf αρσ <-(e)s, -köpfe> μειωτ

cabbage: CH, A a. Depp αρσ μειωτ

to become a cabbage: total verblöden und nichts mehr auf die Reihe kriegen οικ

4. cabbage esp βρετ μειωτ (with mental injury):

cabbage: jd, der (durch Unfall/Krankheit) nur noch vor sich hinvegetiert

data ˈsab·bath ΟΥΣ

data sabbath: Zeit, in der jemand Computer, Handy, Fernsehen und Radio abschaltet, um an der realen Welt teilzuhaben

red ˈcab·bage ΟΥΣ

1. red cabbage no pl (dish):

red cabbage: Rotkohl αρσ <-(e)s> kein pl

red cabbage: Rotkraut ουδ <-(e)s> kein pl νοτιογερμ, A, CH

red cabbage: Blaukraut ουδ <-(e)s> νοτιογερμ, A, CH

red cabbage: Blaukabis αρσ CH

red cabbage: Rotkabis αρσ CH

2. red cabbage (head):

red cabbage: Rotkohl[kopf] αρσ

red cabbage: Rotkraut[kopf] ουδ νοτιογερμ, A, CH

red cabbage: Blaukraut[kopf] ουδ νοτιογερμ, A, CH

Shab·bat [ʃəˈbæt] ΟΥΣ no pl

Shabbat: Sabbat αρσ <-s, -e>

Sab·bath [ˈsæbəθ] ΟΥΣ

Sabbath: Sabbat αρσ <-s, -e>

to break/observe [or keep] the Sabbath: den Sabbat entheiligen/heiligen

I. tab·by [ˈtæbi] ΕΠΊΘ αμετάβλ (with stripes)

tabby: gestreift

tabby cat: getigerte Katze

tabby cat (with spots): gefleckt

tabby cat: gescheckte Katze

II. tab·by [ˈtæbi] ΟΥΣ

tabby (striped): Tigerkatze θηλ

tabby (striped): getigerte Katze

tabby (spotted): gescheckte Katze

cabbage butterfly

cabbage butterfly: Kohlweißling

cabbage family, brassicaceae (formerly cruciferae)

cabbage family: Familie der Kreuzblütler

cabbage family: Brasscicaceen (früher Kruziferen)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The archbishops, bishops, abbots, earls and barons were summoned, as were two knights from each shire and two burgesses from each borough.

en.wikipedia.org

The name is believed to be derived from that of the local abbot.

en.wikipedia.org

They are also separate from ranks within the temple hierarchy such as hierodeacon and abbot.

en.wikipedia.org

When the abbot of the monastery departed, he was chosen to become the new abbot.

en.wikipedia.org

Compensation had to be paid to the abbot for this.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

At the ÖKS in Wien, Artpool in Budapest and Aufbau/Abbau in Berlin, we simply connected our telephones to amplifiers and played live music to each other for a couple of hours.

[...]

[...]

Im ÖKS Studio in Wien, bei Artpool in Budapest und bei Aufbau/Abbau in Berlin schlossen wir unsere Telefone an Verstärker an und spielten uns gegenseitig ein paar Stunden lang live Musik zu.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό