ABTEI - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ab·tei <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Abtei

abbey

αγγλικά

γερμανικά

abbey

Abtei[kirche] θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Gründung dieser Abtei geht zurück bis in 19. Jahrhundert, nach etlichen Zerstörungen wurde 1968 die Kirche neu errichtet und im Jahre 1975 vom Bischof von Vannes geweiht.

www.ave-stuttgart.de

The foundation of this abbey goes back till 19th century, after several destructions the church was new established in 1968 and was consecrated in 1975 by the bishop of Vannes.

www.ave-stuttgart.de

Das war das Ende der Abtei.

www.folkwang-uni.de

That was the end of the abbey.

www.folkwang-uni.de

Pelplin, einst eine berühmte Abtei, seit 1824 Residenz der Bischöfe von Culm, liegt in einem von kleinen Hügelketten umgebenen Tal, durch das sich die Ferse schlängelt, die bei Mewe in die Weichsel mündet.

www.rambow.de

Pelplin , once a famous abbey , since 1824 residence of the bishops of Culm , in an area surrounded by small hills valley is , by the heel winds , which flows into the Vistula at Mewe .

www.rambow.de

Datenbank der Urkunden der Abtei Cluny (802–1300)

www.uni-muenster.de

Database of the Charters of the abbey of Cluny (802–1300)

www.uni-muenster.de

Die Papsturkunden und -briefe für die Abtei Cluny und den Klosterverband der « Cluniacensis ecclesia » wurden erstmals im Jahr 1680 in Lyon mit dem Titel:

www.uni-muenster.de

The papal privileges and letters for the abbey of Cluny and the monastic federation of the « Cluniacensis ecclesia » were printed for the first time in the year 1680 in Lyon under the title:

www.uni-muenster.de