στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. ge·streift ΡΉΜΑ
gestreift μετ παρακειμ: streifen
II. ge·streift ΕΠΊΘ
I. strei·fen [ˈʃtraifn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. streifen (flüchtig berühren):
3. streifen (überziehen):
I. strei·fen [ˈʃtraifn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. streifen (flüchtig berühren):
3. streifen (überziehen):
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei diesem Verfahren wurden die getrockneten Produkte auf einer Fläche von ca. 4 m² längs und quer so geschichtet, dass genügend Hohlräume vorhanden waren.
de.wikipedia.org Er wurde quer um 30° gekippt nur in Fahrzeuge mit Frontantrieb eingebaut.
de.wikipedia.org Mit Einführung der Lenkachsen wurde eine quer verschiebbare Mittelachse eingefügt.
de.wikipedia.org In den folgenden zwei Viertel ist eine quer verlaufende Runzelstruktur ausgebildet, die Längsstruktur weniger deutlich.
de.wikipedia.org Quer- oder Längsstreifen auf den Körperseiten sind unterschiedlich stark ausgeprägt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Für sein schönes gestreiftes Wandbild schuf er Ebenen aus schwarzer und weißer Farbe, die er auf der daneben befindlichen Wand durch geometrische Bleistiftzeichnungen komplementierte.
[...][...]
For his beautiful striped mural, he created layers of black and white paint, which he complemented with geometrical pencil drawings on the adjacent wall.
[...][...]
www.bibleserver.com 35 Am selben Tag noch sonderte er die hell gestreiften und weiß scheckigen Ziegenböcke aus und alle weiß gesprenkelten und weiß scheckigen Ziegen, alles, an dem etwas Weißes war, und alles Dunkle unter den Lämmern und übergab es seinen Söhnen.
[...][...]
35 But that day Laban removed the male goats that were striped and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white on it, and every lamb that was black, and put them in the charge of his sons.
[...][...]
www.andrewsties.com Andrew's Ties bietet eine große Auswahl an einfarbigen und gestreiften Modellen sowie Strickkrawatten mit Muster für klassische bis moderne Looks.
[...]
Andrew's Ties offers a wide selection of unicoloured and striped knitted ties as well as models with patterns for classic and modern looks.
[...]
de.mimi.hu Falbe (Nuancen von Ocker bis Grau) mit Aalstrich (schwarzer Fellstreifen von Ohren bis Schweif), häufig zebraartig gestreifte Beine…
[...][...]
Falbe (shades of ocher to gray) with dorsal stripe (black fur stripes from ears to tail), common zebra-like striped legs…
[...][...]
de.dreamstime.com Die hübsche Brunettefrau, die ein purpurrotes gestreiftes Hemd und Blue Jeans, stehend mit ihren Händen hinter ihrem Kopf, 3d übertrug trägt digital, Illustration
[...][...]
Pretty brunette woman wearing a purple striped shirt and blue jeans, standing with her hands behind her head, 3d digitally rendered illustration
[...]