GRAZED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. graze¹ [greɪz] ΟΥΣ

graze

Abschürfung θηλ <-, -en>

graze

Schürfwunde θηλ <-, -n>

II. graze¹ [greɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

to graze sth

etw streifen

the bullet just grazed his leg

die Kugel hat sein Bein nur gestreift

to graze one's knee/elbow

sich δοτ das Knie/den Ellbogen aufschürfen

I. graze² [greɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. graze (eat grass):

graze cattle, sheep

grasen

graze cattle, sheep

weiden

2. graze οικ (eat):

graze

die ganze Zeit irgendwelche Kleinigkeiten essen οικ

to graze on sweets

sich αιτ nur von Süßigkeiten ernähren

3. graze (in food halls: sample casually):

graze

durchstreifen

graze

durchprobieren

II. graze² [greɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

to graze animals

Tiere weiden [o. grasen] lassen

the shepherds grazed their sheep

die Schäfer weideten ihre Schafe

to graze a meadow

Weideland abgrasen

γερμανικά

αγγλικά

[sich δοτ] etw aufschürfen

to graze [or scrape] one's sth

aufgeschürft

grazed

die Kühe weideten die Hänge ab

the cows grazed on the slopes

Streifschuss

graze

Schürfwunde

graze

Hautabschürfung

graze

Schramme

graze

grasen

to graze

sich δοτ etw abschürfen Haut

to graze sth

graze ΡΉΜΑ

graze

weiden (lassen)

graze

grasen

Present

I	graze
you	graze
he/she/it	grazes
we	graze
you	graze
they	graze

Past

I	grazed
you	grazed
he/she/it	grazed
we	grazed
you	grazed
they	grazed

Present Perfect

I	have	grazed
you	have	grazed
he/she/it	has	grazed
we	have	grazed
you	have	grazed
they	have	grazed

Past Perfect

I	had	grazed
you	had	grazed
he/she/it	had	grazed
we	had	grazed
you	had	grazed
they	had	grazed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Herds of bighorn sheep, deer and wild turkey may often be found grazing on the grounds.

en.wikipedia.org

Instead of reaching up into trees, they may have used their necks to graze over a broad area.

en.wikipedia.org

The station originally grazed cattle but later moved to wool production.

en.wikipedia.org

As he grew older he began taking care of cattle of townspeople who did not have enough land for them to graze.

en.wikipedia.org

Until the 1970s the area was mainly used for grazing with a few farms located in the area.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Indications: first and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.

www.walaarzneimittel.de

Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.

www.walaarzneimittel.de

First and second degree burns and scalds, sunburn, insect bites, grazes.

www.dr.hauschka-med.de

Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, Insektenstiche, Schürfwunden.

www.dr.hauschka-med.de

Indications: first and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.

www.dr.hauschka.com

Anwendungsgebiete: Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.

www.dr.hauschka.com

First and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.

www.viawala.de

Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.

www.viawala.de

This wound-healing cream helps heal grazes and superficial inflammation of the skin.

www.dr.hauschka-med.de

Sie fördert die Wundheilung bei Schürfwunden und oberflächlichen Entzündungen der Haut.

www.dr.hauschka-med.de