DURCHPROBIEREN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

durch|pro·bie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ

etw durchprobieren

to try sth in turn [or one after the other]

alle Möglichkeiten durchprobieren

to go through all the possibilities

αγγλικά

γερμανικά

grazing

Durchprobieren ουδ

graze

durchprobieren

Präsens

ich	probiere	durch
du	probierst	durch
er/sie/es	probiert	durch
wir	probieren	durch
ihr	probiert	durch
sie	probieren	durch

Präteritum

ich	probierte	durch
du	probiertest	durch
er/sie/es	probierte	durch
wir	probierten	durch
ihr	probiertet	durch
sie	probierten	durch

Perfekt

ich	habe	durchprobiert
du	hast	durchprobiert
er/sie/es	hat	durchprobiert
wir	haben	durchprobiert
ihr	habt	durchprobiert
sie	haben	durchprobiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchprobiert
du	hattest	durchprobiert
er/sie/es	hatte	durchprobiert
wir	hatten	durchprobiert
ihr	hattet	durchprobiert
sie	hatten	durchprobiert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aufgrund der schnell steigenden Rechenleistung heutiger Rechner können diese zunehmend mehr Möglichkeiten pro Zeiteinheit durchprobieren.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss sich durch eine Reihe von Bällen durchprobieren, um einen Passenden zu finden.

de.wikipedia.org

Auch sind verschiedene Methoden und Parametrisierungen unterschiedlich gut für verschiedene Bildinhalte, -formate und -auflösungen geeignet, dadurch ist häufig ein manuelles Durchprobieren verschiedener Kombinationen notwendig.

de.wikipedia.org

Der Begriff leitet sich von Wardialing ab, einer Methode, mittels Durchprobieren vieler Telefonnummern offene Modem-Zugänge zu finden.

de.wikipedia.org

Nach dieser Definition reicht ein quadratischer Unterschied in der Laufzeit zwischen den Benutzern und dem Angreifer nicht aus, der Angreifer könnte alle Chiffrate durchprobieren.

de.wikipedia.org