γερμανικά
αγγλικά
II. wei·den [ˈvaidn̩] ΡΉΜΑ μεταβ (grasen lassen)
αγγλικά
γερμανικά
| ich | weide |
|---|---|
| du | weidest |
| er/sie/es | weidet |
| wir | weiden |
| ihr | weidet |
| sie | weiden |
| ich | weidete |
|---|---|
| du | weidetest |
| er/sie/es | weidete |
| wir | weideten |
| ihr | weidetet |
| sie | weideten |
| ich | habe | geweidet |
|---|---|---|
| du | hast | geweidet |
| er/sie/es | hat | geweidet |
| wir | haben | geweidet |
| ihr | habt | geweidet |
| sie | haben | geweidet |
| ich | hatte | geweidet |
|---|---|---|
| du | hattest | geweidet |
| er/sie/es | hatte | geweidet |
| wir | hatten | geweidet |
| ihr | hattet | geweidet |
| sie | hatten | geweidet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit das Gras nachwachsen kann, wird die Gesamtfläche in 4 bis 5 Teilflächen aufgeteilt, die in etwa 14 Tagen reihum abgeweidet werden.
de.wikipedia.org So leben dort z. B. Napfschnecken, die Cyanobakterienrasen von den Felsen abweiden, oder Seepocken, die, am Felsen festgeheftet, nährstoffreiche Partikel aus dem Meerwasser filtrieren.
de.wikipedia.org Das Futter soll im eigenen Betrieb erzeugt werden und, wenn es die Witterung erlaubt, durch Abweiden gewonnen werden.
de.wikipedia.org Die Bäume hatten nur während jener Jahre ohne Almbetrieb die Gelegenheit, hochzuwachsen, ohne gleich wieder abgeweidet zu werden.
de.wikipedia.org Der Unterbewuchs der Oliven wird mit Einsetzen der Trockenzeit aus Brandschutzgründen sowie zur Wasserersparnis traditionell entweder durch Schafe oder Ziegen abgeweidet oder einfach untergepflügt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vogelwarte.ch Die Vögel treten in der Schweiz fast ausschliesslich im Winterhalbjahr auf und sind in Wassernähe auch an Land anzutreffen, wo sie nach Gänseart auf Grünflächen weiden.
[...][...]
In Switzerland, these birds occur almost exclusively during winter and can also be observed on land in the vicinity of water, where they graze like geese.
[...][...]
www.mullerthal-trail.lu Auf den Wiesenflächen entlang des mäandrierenden Baches weiden fast das ganze Jahr über Angus Rinder.
[...][...]
On the meadows along the meandering creek Angus cattle graze most of the year.
[...][...]
www.camping-jungfrau.ch Kühe weideten dort, wo heute Zelte, Wohnwagen und Bungalows stehen!
[...][...]
Today s scene of tents, caravans and bungalows was once home to grazing cows!
[...][...]
www.transalptours.de Auf den blühenden Almwiesen weiden unzählige Kühe und bimmeln mit ihren Glocken.
[...][...]
On the flowery meadows countless cows are grazing and their bells are tinkling.
[...][...]
www.anis-flavigny.com Sie sitzen auf einer Bank, nah beieinander neben einem Brunnen, und die Schafe weiden in ihrer Nähe.
[...][...]
Sitting close to each other on a bench, next to a fountain, as sheep grazed nearby.
[...]