PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The total area of agricultural land was 128,000 hectares, of which 16,000 ha. were planted in crops, 79,000 ha. were natural pasture, and 30,000 were woodland or forest.
en.wikipedia.org The planted area was 6,000 ha., while the rest was natural pasture or woodland.
en.wikipedia.org Natural pasture made up 18,000 ha, woodland 33,000 ha. and planted area 11,500 ha.
en.wikipedia.org In the rural area there were 1,336 establishments occupying 87,000 hectares (planted area, 14,000 ha and natural pasture 62,000 ha.) (2006).
en.wikipedia.org In the rural area there were 496 establishments occupying 87,000 hectares (planted area, 2,200 ha; natural pasture, 63,000 ha.; and woodland, 14,000 ha.) (2006).
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Objective The introduction of sustainable land use approaches (e.g. pasture rotation, increased grazing mobility) has reduced the overgrazing and degradation of pastures, especially in vicinity of villages.
[...][...]
Ziel Die Einführung nachhaltiger Nutzungsansätze (beispielsweise Weiderotation, Erhöhung der Weidemobilität) hat die Überweidung und Degradierung vor allem der dorfnahen Weiden reduziert.
[...][...]
www.giz.de The introduction of sustainable land use approaches ( e.g. pasture rotation, increased grazing mobility ) has reduced the overgrazing and degradation of pastures, especially in vicinity of villages.
[...][...]
Die Einführung nachhaltiger Nutzungsansätze ( beispielsweise Weiderotation, Erhöhung der Weidemobilität ) hat die Überweidung und Degradierung vor allem der dorfnahen Weiden reduziert.
[...][...]
www.todtmoos.de A mosaic made of forest, pastures, hamlets, meadows, waterfalls and more than 100 kilometres of walking paths ? challenging, but with overwhelming impressions, Todtmoos is a dream for every person planning a walking holiday!
[...][...]
Ein Mosaik aus Wald, Weiden, Weilern, Wiesen, Wasserfällen und mehr als 100 Kilometer Wanderwegen - anspruchsvoll, aber mit überwältigenden Eindrücken ist Todtmoos ein Traum für jeden Wanderurlauber!
[...][...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de This is benefical for the plant because it prevents the plant from being eaten, but undesirable when a meadow is used for pasture or to make hay as food for cattle.
[...][...]
Das ist vorteilhaft für die Pflanze, weil es einen Fraßschutz darstellt, aber unerwünscht, wenn eine Wiese als Weide oder zur Heuernte genutzt wird.
[...][...]
www.giz.de Natural resources such as pasture, forests and wildlife are already scarce and have been placed under considerable strain due to inappropriate exploitation.
[...][...]
Die verfügbaren natürlichen Ressourcen wie Weiden, Wälder und Wildtiere sind bereits knapp oder wurden durch unangepasste Nutzung stark überstrapaziert.
[...]