Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kennzeichnen
graze
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ab·schür·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ (Schürfwunde)

Abschürfung
Abschürfung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Abschürfung θηλ <-, -en>
Abschürfung θηλ <-, -en>
Abschürfung θηλ <-, -en>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diese sind oft begleitet von Quetschungen und parallel verlaufenden, rissartigen Abschürfungen (Klauenmarken).
de.wikipedia.org
An äußeren Verletzungen wies er Schürfwunden und Schwellungen im Gesicht sowie Abschürfungen an Fingern, dem rechten Unterarm und am linken Unterschenkel auf.
de.wikipedia.org
An beiden Schienbeinen hatte er sich allerdings Quetschungen und Abschürfungen zugezogen.
de.wikipedia.org
Handschuhe für mechanischen Schutz sollen Verletzungen wie Blasen, Schwielen, Abschürfungen, Schnitte und Stiche vermeiden.
de.wikipedia.org
Ein Militärarzt habe jedoch an den Leichnamen keine Spuren einer Gefechtshandlung, wie Abschürfungen oder eine verschmutzte Kleidung feststellen können.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Tampons und Binden sind parfümiert und enthalten Chemikalien und Materialien, die sowohl innere Abschürfungen verursachen können, als auch Ihre Vagina reizen können.
divacup.com
[...]
Tampons and pads are full of perfumes, chemicals and materials that can cause internal abrasions as well as irritate your vagina.
[...]
Auf diese Weise verbessern sich auch unsere Knöchel, sie werden härter, wie auch die Haut, so dass nach einiger Zeit Abschürfungen durch Schläge nicht mehr sichtbar sind.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
In this way, our ankles improve, they are harder, as well as the skin, so that after some time abrasions caused by blows are no longer visible.
[...]
[...]
Der einzige Vertreter Kanadas in dieser Weltcupsaison stürzte bei der Landung und erlitt dabei einen Schlüsselbeinbruch, Abschürfungen im Gesicht und leichte Prellungen.
[...]
berkutschi.com
[...]
The only jumper of Canada in this World Cup season so far, fell at the landing and suffered a fracture of the collar bone, abrasions in the face and bruises.
[...]
[...]
Der luftige Mantua ist extrem leicht und trägt sich wie eine zweite Haut, schützt aber im Sturzfall die gesamte Hand vor Abschürfungen.
[...]
roeckl.de
[...]
The airy Mantua glove is extremely lightweight and feels like a second skin, while protecting your entire hand against abrasions in case of a fall.
[...]
[...]
Thomas Morgenstern zog sich einen Bruch des rechten kleinen Fingers, schwere Prellungen, Blutergüsse sowie Cuts und Abschürfungen zu.
[...]
berkutschi.com
[...]
Thomas Morgenstern suffered a fracture of his right little finger, heavy bruises, cuts and abrasions.
[...]