γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bis auf Prellungen und Abschürfungen sowie einer leichten Gehirnerschütterung kam er aber glimpflich davon.
de.wikipedia.org Es kann sich neben dem Unfallhergang entsprechenden Verletzungen der Haut (Abschürfungen, Hämatom) eine Vorwölbung im Bereich des Gelenks sowie ein Höherstand der Klavikula bereits bei Ruptur des Lig.
de.wikipedia.org Beim Kind kann es durch den Druck der Löffel zu Abschürfungen und Hämatomen der Haut und periorbitalen Gewebe, sowie zeitweiligen oder dauerhaften Lähmungen des Gesichtsnervs kommen.
de.wikipedia.org Unbedacht schnelles Abgleiten kann zu Reibung mit Hitzebildung oder je nach Oberflächenbeschaffenheit auch Abschürfungen sowie kleinen Quetschungen durch Einrollen der Haut an den Kontaktstellen führen.
de.wikipedia.org Diese sind oft begleitet von Quetschungen und parallel verlaufenden, rissartigen Abschürfungen (Klauenmarken).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
divacup.com Tampons und Binden sind parfümiert und enthalten Chemikalien und Materialien, die sowohl innere Abschürfungen verursachen können, als auch Ihre Vagina reizen können.
[...]
Tampons and pads are full of perfumes, chemicals and materials that can cause internal abrasions as well as irritate your vagina.
[...]
www.onlineshops-finden.de Auf diese Weise verbessern sich auch unsere Knöchel, sie werden härter, wie auch die Haut, so dass nach einiger Zeit Abschürfungen durch Schläge nicht mehr sichtbar sind.
[...][...]
In this way, our ankles improve, they are harder, as well as the skin, so that after some time abrasions caused by blows are no longer visible.
[...][...]
berkutschi.com Der einzige Vertreter Kanadas in dieser Weltcupsaison stürzte bei der Landung und erlitt dabei einen Schlüsselbeinbruch, Abschürfungen im Gesicht und leichte Prellungen.
[...][...]
The only jumper of Canada in this World Cup season so far, fell at the landing and suffered a fracture of the collar bone, abrasions in the face and bruises.
[...][...]
roeckl.de Der luftige Mantua ist extrem leicht und trägt sich wie eine zweite Haut, schützt aber im Sturzfall die gesamte Hand vor Abschürfungen.
[...][...]
The airy Mantua glove is extremely lightweight and feels like a second skin, while protecting your entire hand against abrasions in case of a fall.
[...][...]
berkutschi.com Thomas Morgenstern zog sich einen Bruch des rechten kleinen Fingers, schwere Prellungen, Blutergüsse sowie Cuts und Abschürfungen zu.
[...][...]
Thomas Morgenstern suffered a fracture of his right little finger, heavy bruises, cuts and abrasions.
[...]