γερμανικά
αγγλικά
- der kleinste Keim der Hoffnung
- the faintest flicker [or glimmer] [or ray] of hope
- der kleinste gemeinsame Nenner
- the lowest common denominator
αγγλικά
γερμανικά
- pip
- Pip αρσ (die kleinste Preisstufe in einer Währung)
- she didn't have even the slightest inkling of the truth
- sie ahnte noch nicht mal das kleinste bisschen
- everything was meticulously clean
- nirgendswo war auch nur das kleinste bisschen Dreck zu sehen
- meticulously
- bis ins kleinste Detail τυπικ
- minutely
- bis ins kleinste Detail
- in minute detail
- bis ins kleinste Detail
- to micromanage sth
- etw bis ins Kleinste ausführen
- to leave no detail untouched
- nicht die kleinste Kleinigkeit auslassen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ebenso notwendig ist ein dichter Abschluss des Gingivalsaums, der die Durchtrittsstelle des Zahnes aus dem Kieferknochen gegenüber eindringenden Keimen aus der Mundhöhle abdichten muss.
de.wikipedia.org Nach mindestens 20 Sekunden Händewaschen mit Seife würden so 99 % der Keime entfernt bzw. inaktiviert.
de.wikipedia.org Der Nachweis einer Kontamination der Arbeitskleidung von Mitarbeitern in der Patientenversorgung mit Krankheitserregern beweist laut KRINKO nicht die Übertragung pathogener Keime auf weitere Patienten.
de.wikipedia.org Der botanische Begriff bezieht sich nicht auf ein Kalenderjahr, sondern darauf, dass die Pflanze vom Keimen bis zur Samenreife keine Vegetationspausen einlegt.
de.wikipedia.org Im weiteren Verlauf können Keime aus dem Zwölffingerdarm über den Gallengang oder über die Lymphbahnen aufsteigen und die Gallenblase befallen (bakterielle Infektion).
de.wikipedia.org