αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try using a different entry.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The producer meticulously tuned and retuned the components of the drum kit for a specific sound and used ribbon or condenser microphones lined up in an equidistant formation.
en.wikipedia.org Every sound has been meticulously, lovingly crafted; every twist, turn, modulation and crescendo plotted with extreme precision, and, in places, to startling effect.
en.wikipedia.org The stays are also instrumented, and their ageing meticulously analysed.
en.wikipedia.org He was always meticulously well-turned-out in expensive suits, with court-filings revealing he spent $25,000 a year on clothing, $5,000 a year on jewelry and cufflinks and $700 a month on dry cleaning.
en.wikipedia.org He is dressed top to toe in tweed; his hair and beard are meticulously coiffed; his manner is the epitome of jolly eccentricity.
www.telegraph.co.uk Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pretv.at During his risky expedition, which he prepared meticulously over a period of several years, his team discovers, at a height of 8300 metres, just below the summit of Mount Everest, the corpse of possibly the first man to conquer the mountain – Englishman George Mallory.
[...][...]
Während einer riskanten Expedition, die er jahrelang akribisch vorbereitet hat, entdeckt sein Team auf 8300 Metern Höhe, knapp unterhalb des Gipfels des Mount Everest, die Leiche seines möglichen Erstbesteigers – des Engländers George Mallory.
[...][...]
www.goethe.de Being a passionate turntable artist, DJ and composer, DJ Elephant Power approximated the piece meticulously, thus creating a remix that is more than "typically Belgian".
[...]
Der begeisterte Turntablism-Künstler, DJ und Komponist hat sich dem Stück akribisch angenähert und somit einen Remix geschaffen, der nicht nur als „typisch belgisch“ bezeichnet werden kann.
[...]
www.oehmsclassics.de As always with Michael Hofstetter, the result is phenomenal and each tiny sonic nuance is meticulously worked out in the greatest detail. more
[...][...]
Wie immer bei Michael Hofstetter ist das Ergebnis phänomenal und jede noch so kleine klangliche Nuance akribisch ausgearbeitet. mehr
[...][...]
www.oehmsclassics.de As always with Michael Hofstetter, the result is phenomenal and each tiny sonic nuance is meticulously worked out in the greatest detail.
[...][...]
Wie immer bei Michael Hofstetter ist das Ergebnis phänomenal und jede noch so kleine klangliche Nuance akribisch ausgearbeitet.
[...][...]
www.goethe.de Isabel Kreitz meticulously researches the historical locations for her comics, and with her realistic drawing style creates impressive and at the same time atmospherically dense scenarios.
[...][...]
Für ihre Comics recherchiert Isabel Kreitz akribisch genau die historischen Schauplätze und schafft mit ihrem realistischen Zeichenstil eindrucksvolle und zugleich atmosphärisch dichte Szenerien.
[...]