PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Was den Wert der Brennweite betrifft, sollte man sich an den gegebenen Anforderungen und den gewünschten Bildausschnitten orientieren.
de.wikipedia.org Dieser Bildausschnitt wird je nach der Lage der Spielkugel vertikal gescrollt.
de.wikipedia.org Was ihre Arbeitsweise besonders auszeichnet Vergrößerung von Fragmenten des 35mm-Films ihrer Leica und die daraus entstehenden eigenwilligen Bildausschnitte.
de.wikipedia.org Beim Transfer-Vorgang können die zuständigen Techniker auch in Abstimmung mit Kameramann und/oder Regisseur den gewünschten Bildausschnitt wählen und auch innerhalb des Filmes selektiv verändern.
de.wikipedia.org Ein ähnliches Vorgehen gibt es bei der Bildschirmlupe für sehbehinderte Computernutzer, bei der ebenfalls Bildausschnitte vergrößert auf dem Computermonitor dargestellt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mobotix.com Alle in MxEasy gewählten Einstellungen wie z. B. Bildausschnitt, Zoom, Helligkeit, Lautstärke, Mikrofonempfindlichkeit, Bildspeicherung, Schaltausgänge sind sofort aktiv und werden unmittelbar in der Konfiguration der betreffenden Kamera gespeichert.
[...][...]
All of the camera settings in MxEasy – such as image section, zoom, brightness, volume, microphone sensitivity, image storage, connections – are immediately active and instantly stored to the current camera’s configuration file.
[...][...]
www.ipms.fraunhofer.de Adaptiv heißt, dass der Bildausschnitt dem jeweils interessierenden Bereich schnell angepasst werden kann, entsprechend der im menschlichen Auge befindlichen Fovea, die dafür sorgt, dass wir kleine Ausschnitte eines Übersichtsbildes scharf sehen.
[...][...]
Adaptive means that the image section can be quickly adjusted to the respective area of interest, in accordance with the fovea that is located in the human eye, which ensures that we can see small sections of an overall image in greater focus.
[...][...]
www.siemens.com So würde jede Gewebeprobe eine präzise dreidimensionale Adresse erhalten und jedem Bildausschnitt könnte das richtige Krebsstadium zugeordnet werden.
[...][...]
This would provide each tissue sample with a precise three-dimensional address, and every image section could be assigned to the correct cancer stage.
[...][...]
www.mko.at Die Abbildung unten zeigt die den Bildausschnitt eines gängigen WYSIWIG-Editors mit Symbolleiste und aufgeklapptem Stilmenü.
[...][...]
The figure below shows the image section of a popular WYSIWYG editor with its toolbar and opened style menu.
[...][...]
www.pickert.de automatisch erzeugte Bildausschnitte für die Prüfung in allen Bereichen.
[...][...]
Automatically-generated image sections for inspection in all areas.
[...]