DETAILED BONE STRUCTURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

bone (graft, structure): Knochen-

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Knochenbau: bone structure

I. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΟΥΣ

1. bone of fish:

bone ΑΝΑΤ: Knochen αρσ <-s, ->

bone ΑΝΑΤ: Gräte θηλ <-, -n>

ΜΑΓΕΙΡ off the bone fish: entgrätet

off the bone meat: entbeint

2. bone no pl (material):

bone: Bein ουδ <-(e)s, -e>

made of bone: aus Bein

ιδιωτισμοί:

to be a bag of bones: nur noch Haut und Knochen sein

to be close to the bone: unter die Haut gehen

bone of contention: Zankapfel αρσ <-s, -äpfel>

to cut [or pare] sth to the bone: etw drastisch einschränken

to feel sth in one's bones: etw instinktiv fühlen

to be frozen [or chilled] to the bone: völlig durchgefroren sein μτφ

to make no bones about sth: kein Geheimnis aus etw δοτ machen

to have a bone to pick with sb: mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben οικ

to be all skin and bone[s]: aus Haut und Knochen bestehen

to work one's fingers to the bone: sich αιτ abrackern αργκ

II. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΟΥΣ modifier

1. bone ΑΝΑΤ:

bone (graft, structure): Knochen-

2. bone (made of bone):

bone: Bein-

bone-handled knife: Messer ουδ mit Beingriff

III. bone [bəʊn, αμερικ boʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bone (remove bones):

to bone a fish: einen Fisch entgräten

to bone a piece of meat: Fleisch ausbeinen

2. bone αργκ (of a man: have sex):

to bone sb: jdn bumsen αργκ

to bone sb: jdn ficken χυδ αργκ

I. de·tail [ˈdi:teɪl, αμερικ dɪˈteɪl] ΟΥΣ

1. detail (item of information):

detail: Detail ουδ <-s, -s>

detail: Einzelheit θηλ <-, -en>

just one last detail ...: nur noch eine Kleinigkeit ...

the full details: sämtliche Einzelheiten

for further details ...: Weiteres ...

write in for further details: schreiben Sie, um nähere Informationen zu erhalten

all the gory details χιουμ: alle pikanten Details

sketchy details of [or about] sth: lückenhafte [o. unvollständige] Angaben über etw αιτ

to divulge [or disclose]details: Einzelheiten enthüllen

to give [or provide]details about sth: nähere Angaben zu etw δοτ machen

to go into detail: ins Detail [o. Einzelne] gehen

to go into detail: auf die Einzelheiten eingehen

in detail: im Detail [o. Einzelnen]

in detail: ausführlich

in graphic detail: in aller Ausführlichkeit

2. detail (unimportant item):

detail: Kleinigkeit θηλ <-, -en>

detail: Nebensache θηλ <-, -n>

detail: Nebensächlichkeit θηλ <-, -en>

3. detail (sb's vital statistics):

details pl: Personalien τυπικ pl

details pl: persönliche Daten

4. detail (small feature):

detail: Detail ουδ <-s, -s>

detail: das Einzelne

to have an eye for detail: einen Blick fürs Detail haben

5. detail ΣΤΡΑΤ (schedule):

detail: Tagesdienstplan αρσ

to announce the day's detail: den Tagesbefehl ausgeben

6. detail ΣΤΡΑΤ (special group):

detail: Sonderkommando ουδ <-s, -s>

detail: Einsatzkommando ουδ <-s, -s>

detail: Sondertrupp αρσ

II. de·tail [ˈdi:teɪl, αμερικ dɪˈteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detail (explain):

to detail a plan: einen Plan ausführlich [o. im Einzelnen] erläutern

2. detail (specify):

to detail sth: etw einzeln aufführen

3. detail ΣΤΡΑΤ:

to detail sb to do sth: jdn dazu abkommandieren, etw zu tun

de·tailed [ˈdi:teɪld, αμερικ dɪˈteɪld] ΕΠΊΘ

detailed: detailliert

detailed: genau

detailed description, report: ausführlich

detailed study: eingehende Studie [o. Untersuchung]

I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. structure (arrangement):

structure: Struktur θηλ <-, tu̱·ren>

structure: Aufbau αρσ <-(e)s>

structure of a cell: Zellaufbau αρσ

course structure: Kursaufbau αρσ

course structure: Kursstruktur θηλ

structure of society: Gesellschaftsstruktur θηλ

social structure: Sozialstruktur θηλ

social structure: soziales Gefüge

2. structure (system):

structure: Struktur θηλ <-, tu̱·ren>

management structure: Leitungsstruktur θηλ

3. structure:

structure (construction): Bau[werk] ουδ

structure (make-up of a construction): Konstruktion θηλ <-, -en>

II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to structure sth: etw strukturieren

to structure sth (construct): etw konstruieren [o. bauen]

to structure sth life: etw regeln

we must carefully structure and rehearse each scene: wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben

well-structured argument: gut aufgebaute [o. gegliederte] Argumentation

Καταχώριση OpenDict

bone ΟΥΣ

to make no bones about sth: bei einer S. kein Blatt vor den Mund nehmen

structure ΟΥΣ ΑΚΊΝ

structure: Gebäude ουδ

structure ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

structure: (Auf)Gliederung θηλ

detailed bone structure ΟΥΣ

detailed bone structure: detaillierte Knochenstruktur

bone structure: Knochenstruktur

structure [ˈstrʌktʃə] ΟΥΣ

structure: Bau

structure: Struktur

Present
I	bone
you	bone
he/she/it	bones
we	bone
you	bone
they	bone

Past
I	boned
you	boned
he/she/it	boned
we	boned
you	boned
they	boned

Present Perfect
I	have	boned
you	have	boned
he/she/it	has	boned
we	have	boned
you	have	boned
they	have	boned

Past Perfect
I	had	boned
you	had	boned
he/she/it	had	boned
we	had	boned
you	had	boned
they	had	boned

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Approximately 25% of the encounters detailed by respondents involved private security personnel, rather than local police.

en.wikipedia.org

License application forms typically require detailed personal information.

en.wikipedia.org

Despite this, no detailed policies for achieving this goal were set out.

en.wikipedia.org

Plans have been detailed for hotel, villa and a high end resort projects.

en.wikipedia.org

Her work is known for being extremely detailed, each flower, insect, knot, color, etc. being chosen for a specific reason.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό