Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Leasings
off the bone
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ent·bei·nen* ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ
to bone sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
off the bone meat
Hühnchen entbeint und gefüllt ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
Präsens
ichentbeine
duentbeinst
er/sie/esentbeint
wirentbeinen
ihrentbeint
sieentbeinen
Präteritum
ichentbeinte
duentbeintest
er/sie/esentbeinte
wirentbeinten
ihrentbeintet
sieentbeinten
Perfekt
ichhabeentbeint
duhastentbeint
er/sie/eshatentbeint
wirhabenentbeint
ihrhabtentbeint
siehabenentbeint
Plusquamperfekt
ichhatteentbeint
duhattestentbeint
er/sie/eshatteentbeint
wirhattenentbeint
ihrhattetentbeint
siehattenentbeint
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Zubereitung auf klassische Art wird zunächst das Tier bzw. die Schulter oder ein anderes geeignetes Teil entbeint, ohne die Haut zu verletzen.
de.wikipedia.org
Dieses Brät wird anschließend in den entbeinten Schweinsfuß mit Fuß und Klauen gefüllt und in einem speziellen Ofen leicht gegart und getrocknet, was ihn auch konserviert.
de.wikipedia.org
Die entbeinte Nachbrust wird auch für Rollbraten verwendet.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung wird der Kopf in der Regel entbeint und durch Wässern von Blutresten befreit, in kochendem Wasser gebrüht, mit Zitronensaft eingerieben und in gesalzenem Mehlwasser gegart.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung von Fleischwaren wird Schweinekopf meist zuerst sanft gekocht, gepökelt und entbeint.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Huhn entbeinen, häuten und durch den Fleischwolf drehen.
[...]
www.russlandjournal.de
[...]
Bone and skin the chicken. Ground white meat in a meat grinder.
[...]
[...]
GLIEDER Vorderviertel Die Vorderbeine sollten tadellos gerade, stark und gut entbeint, mit den Winkelstücken nah an dem Körper sein.
[...]
web.quick.cz
[...]
LIMBS Forequarters The forelegs should be perfectly straight, strong and well boned, with the elbows close to the body.
[...]