στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ent·bin·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Entbindung ΙΑΤΡ:
αγγλικά
γερμανικά
-
- Entbindung θηλ <-, -en>
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Entbindung
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Entbindung vom Gelübde dauert jedoch, so muss neben dem Erzdiakon auch der Papst einen Austritt aus dem Kloster befürworten.
de.wikipedia.org Die Kassen erhielten aber auch das Recht, die Leistungen nur an jene Wöchnerinnen auszuzahlen, die vor der Entbindung mindestens sechs Monate versicherungspflichtig beschäftigt waren.
de.wikipedia.org Der Verein nahm werdende Mütter auf und half bei der Entbindung in einer Privatklinik.
de.wikipedia.org Vom Beginn der Schwangerschaft bis zum Ablauf von vier Monaten nach der Entbindung ist die Kündigung des Arbeitsverhältnisses bis auf wenige Ausnahmen unzulässig.
de.wikipedia.org Im Jahr 2010 wurden hier ca. 32.000 vollstationäre, ca. 3.800 teilstationäre sowie ca. 44.700 ambulante Patienten behandelt, sowie ca. 2.000 Entbindungen durchgeführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Der Anteil der Entbindungen mit ausgebildetem Personal stieg von 46 Prozent auf 51 Prozent.
[...][...]
The share of deliveries performed with trained personnel has increased from 46 to 51 per cent.
[...][...]
www.vcm-huber.de In diesem Zusammenhang wird eine Schädigung der Nerven im Rahmen einer normalen Entbindung diskutiert.
[...][...]
Damage to the nerves during normal vaginal delivery is discussed as possible cause.
[...][...]
www.swica.ch Wenn Sie bis in die letzten Wochen Sport gemacht haben, können Sie mit dem Einverständnis Ihres Arztes schon wenige Tage nach der Entbindung wieder mit leichtem Sport und Dehnübungen starten.
[...][...]
If you did sport right up to the last weeks before the birth, you can resume light exercise and stretching already a few days after the delivery, with the consent of your doctor.
[...][...]
www.johar.de Wir betreuen außerdem Schwangere und Entbindungen — vorzugsweise in den Dörfern.
[...][...]
We also care for pregnant women and help deliveries - preferably in the villages.
[...][...]
www.cathaypacific.com Ein gynäkologisches Attest ist für Fluggäste bis 7 Tage nach der Entbindung notwendig.
[...][...]
Medical clearance is required for passengers travelling within 7 days of their delivery date.
[...]