γερμανικά
αγγλικά
ein|lie·fern ΡΉΜΑ μεταβ
1. einliefern (stationär aufnehmen lassen):
2. einliefern ΝΟΜ:
- jdn in eine Haftanstalt einliefern
-
- eingeliefert
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | liefere | ein |
|---|---|---|
| du | lieferst | ein |
| er/sie/es | liefert | ein |
| wir | liefern | ein |
| ihr | liefert | ein |
| sie | liefern | ein |
| ich | lieferte | ein |
|---|---|---|
| du | liefertest | ein |
| er/sie/es | lieferte | ein |
| wir | lieferten | ein |
| ihr | liefertet | ein |
| sie | lieferten | ein |
| ich | habe | eingeliefert |
|---|---|---|
| du | hast | eingeliefert |
| er/sie/es | hat | eingeliefert |
| wir | haben | eingeliefert |
| ihr | habt | eingeliefert |
| sie | haben | eingeliefert |
| ich | hatte | eingeliefert |
|---|---|---|
| du | hattest | eingeliefert |
| er/sie/es | hatte | eingeliefert |
| wir | hatten | eingeliefert |
| ihr | hattet | eingeliefert |
| sie | hatten | eingeliefert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er wurde daraufhin ins Universitätsspital der Hauptstadt eingeliefert.
de.wikipedia.org Sie wurde in die Klinik eingeliefert, da sie durch unterlassene Hilfeleistung bei einem Herzinfarkt ihrer Mutter zu deren Tod beitrug.
de.wikipedia.org Bei 65 % entwickelten sich die typischen Symptome, etwa die Hälfte der Fälle musste ins Krankenhaus eingeliefert werden.
de.wikipedia.org Es wurden 12 verletzte Personen in Krankenhäuser eingeliefert, von denen drei nach einer kurzen Behandlung wieder entlassen werden konnten.
de.wikipedia.org Erneut wurde er für zwei Monate in ein Krankenhaus eingeliefert, malte aber weiter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dokumentationszentrum-prora.de Wie viele Bettler und Landstreicher, ab 1938 auch als "Nichtseßhafte" bezeichnet, in Konzentrationslager eingeliefert wurden, lässt sich nicht genau feststellen.
[...]
It can’t be exactly ascertained how many beggars and landlopers, named „not settled/vagrants“ from 1938 onwards, had been admitted into concentration camps.
[...]
www.schnalstal.com Dies gilt jedoch nur bei Vorlage eines ärztlichen Attestes, ausgestellt vom Arzt im Gebiet oder im Krankenhaus, in welches der Patient eingeliefert wurde.
[...]
This only applies upon presentation of a doctor's certificate issued by the doctor assigned to the region or the hospital to which the patient was admitted.
[...]
www.dokumentationszentrum-prora.de Wie viele Bettler und Landstreicher, ab 1938 auch als " Nichtseßhafte " bezeichnet, in Konzentrationslager eingeliefert wurden, lässt sich nicht genau feststellen.
[...]
It can ’ t be exactly ascertained how many beggars and landlopers, named „ not settled / vagrants “ from 1938 onwards, had been admitted into concentration camps.