γερμανικά
αγγλικά
I. ent·bin·den* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. entbinden ΙΑΤΡ:
| ich | entbinde |
|---|---|
| du | entbindest |
| er/sie/es | entbindet |
| wir | entbinden |
| ihr | entbindet |
| sie | entbinden |
| ich | entband |
|---|---|
| du | entbandest / entbandst |
| er/sie/es | entband |
| wir | entbanden |
| ihr | entbandet |
| sie | entbanden |
| ich | habe | entbunden |
|---|---|---|
| du | hast | entbunden |
| er/sie/es | hat | entbunden |
| wir | haben | entbunden |
| ihr | habt | entbunden |
| sie | haben | entbunden |
| ich | hatte | entbunden |
|---|---|---|
| du | hattest | entbunden |
| er/sie/es | hatte | entbunden |
| wir | hatten | entbunden |
| ihr | hattet | entbunden |
| sie | hatten | entbunden |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er hatte sich vorher heimlich vom Richter von seiner Eidespflicht entbinden lassen.
de.wikipedia.org Im folgenden Jahr wurde er von der Staatslegislative von diesem Amt entbunden.
de.wikipedia.org Er reagierte erleichtert, als er nach vierjähriger Arbeit von der Aufgabe entbunden wurde.
de.wikipedia.org Ende des Jahres 1545 bat er den Kaiser, ihn von seinem Amt zu entbinden.
de.wikipedia.org Innerhalb der preußischen Regierung sind mehrfach Überlegungen angestellt worden, ihn von seinem Amt zu entbinden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hilfe-loa.de Viele Frauen werden Zuhause mit Schwierigkeiten entbunden und sterben manchmal an den Folgen der Geburt.
[...][...]
Many women deliver their babies at home with great difficulties and sometimes die of the consequences of the delivery
[...][...]
www.republicofwadiya.com Er entbindet sich selbst, schneidet seine eigene Nabelschnur durch und hält sofort eine höchst anregende Rede, in der er den Verrat der westlichen Nationen anklagt.
[...]
He delivers himself, cuts his own umbilical cord, and immediately delivers a most-inspiring speech criticizing the treachery of the Western nations.
[...]
www.berlin-buch.com Zusammen mit Hebammen und Krankenschwestern führt sie mit modernsten Geräten Ultraschallfeindiagnostik durch, berät, behandelt und entbindet Schwangere.
[...]
Together with midwives and nurses, she performs detailed diagnosis using state-of-the-art ultrasound equipment, advises and treats expectant mothers, and delivers babies.
[...]
www.nishtha-hp.org Wenn es sehr schnell geht oder die Mütter nicht ins Krankenhaus wollen, entbinde ich auch manchmal Babies im Dorf.
[...][...]
I sometimes deliver babies in the village when they do not want to go hospital or the baby comes very quickly.
[...][...]
www.hilfe-loa.de Viele Frauen werden Zuhause mit Schwierigkeiten entbunden und sterben manchmal an den Folgen der Geburt.
[...][...]
Many women deliver their babies at home with great difficulties and sometimes die of the consequences of the delivery
[...]