Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quas
Streit um /zwischen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
con·ten·tion [kənˈten(t)ʃən] ΟΥΣ
1. contention no pl (dispute):
contention about between
Streit αρσ <-(e)s, -e> um +αιτ/zwischen +δοτ
to be in contention
to be in contention (up for discussion)
2. contention (quarrel):
contention
Streit αρσ <-(e)s, -e>
contention among
Auseinandersetzung θηλ <-, -en> unter +δοτ
3. contention (opinion):
contention
Behauptung θηλ <-, -en>
it is sb's contention that ...
jd behauptet, dass ...
4. contention no pl ΑΘΛ:
to be in/out of contention for sth
[noch] im/aus dem Rennen um etw αιτ sein
ιδιωτισμοί:
bone of contention
Zankapfel αρσ <-s, -äpfel>
to refute an assertion [or contention]
bone of contention
Zankapfel αρσ <-s, -äpfel>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to be in contention
it is sb's contention that ...
jd behauptet, dass ...
to be in/out of contention for sth
[noch] im/aus dem Rennen um etw αιτ sein
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It was repeatedly claimed that the charges had been refuted by subsequent investigations.
en.wikipedia.org
For these approaches, the limiting factor are the relevant data that can confirm or refute the initial hypothesis.
en.wikipedia.org
This treats, in eleven dialogues, of probabilism, explaining its true nature, and refuting the charges of its opponents.
en.wikipedia.org
Instead, writers teased us with several possible origins, all refuted.
en.wikipedia.org
She refuted rumors or speculations on the cause of her fathers death, saying that his death was due to his failing health.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
A certain variety of it, the so-called “fetid fluorite” from the “Maria” mine in Wölsendorf in the Upper Palatinate, has been an object of contention in scientific circles for some 200 years. When crushed, it emits an unpleasant, pungent smell.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Eine besondere Varietät des Fluorits - der beispielsweise in der Oberpfalz vorkommende sogenannte „Stinkspat“ - verströmt einen stechend unangenehmen Geruch und sorgt damit seit fast 200 Jahren für Streit in der Fachwelt.
[...]
[...]
Let us reflect on our creativity, our economic strengths and our political culture, which includes contention but does not end in strife, but rather has created a culture of successful consensus.
[...]
www.helsinki.diplo.de
[...]
Besinnen wir uns auf unsere Kreativität, auf unsere ökonomischen Fähigkeiten und auf unsere politische Kultur, zu der zwar Streit gehört, die aber nicht im Streit endet, sondern eine Kultur errungener Konsense geschaffen hat.
[...]
[...]
Whether specialized skin cells would even be able to make such a direct journey was the subject of fierce contention among molecular biologists and cell biologists.
www.fraunhofer.de
[...]
Ob spezialisierte Hautzellen diesen direkten Weg überhaupt beschreiten können, darüber herrscht unter Molekular- und Zellbiologen heftiger Streit.