DISPLAYS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. dis·play [dɪˈspleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. display:

to display sth (on a noticeboard): etw aushängen

to display sth (on a screen): etw anzeigen

to display sth in a shop window: etw in einem Schaufenster auslegen

2. display (demonstrate):

to display sth: etw zeigen

to display one's ignorance: seine Unwissenheit nicht verbergen

to display one's power: seine Macht demonstrieren

to display self-control: gefasst sein

3. display (flaunt):

to display sth: etw zur Schau stellen

4. display ΤΥΠΟΓΡ:

to display sth: etw hervorheben

II. dis·play [dɪˈspleɪ] ΟΥΣ

1. display (in a museum, shop):

display: Auslage θηλ <-, -n>

to be/go on display: ausgestellt sein/werden

2. display (performance):

display: Vorführung <-, -en>

firework βρετ[or αμερικ, αυστραλ fireworks]display: Feuerwerk ουδ <-(e)s, -e>

3. display (demonstration):

display: Bezeigung θηλ <-, -en> τυπικ

display: Demonstration θηλ <-, -en>

display of anger: Wutausbruch αρσ <-(e)s, -brüche>

to make a public display of grief: öffentlich seinen großen Kummer zeigen

4. display Η/Υ:

display: Display ουδ <-s, -s>

17-inch display: 17-Zoll-Bildschirm αρσ

colour display: Farbmonitor αρσ <-s, -e>

5. display (ostentation):

display: Großspurigkeit θηλ <->

to make [or put on] a display: großspurig tun οικ

dis·ˈplay case ΟΥΣ

display case: Vitrine θηλ <-, -n>

glass display case: Glasvitrine θηλ

back·lit dis·ˈplay ΟΥΣ Η/Υ

backlit display: hinterleuchtete Anzeige

ˈwin·dow dis·play ΟΥΣ

window display: Schaufensterauslage θηλ <-, -n>

dis·ˈplay type ΟΥΣ no pl ΤΥΠΟΓΡ

display type: Blockschrift θηλ <-> kein pl

mono·chrome dis·ˈplay ΟΥΣ Η/Υ

monochrome display: Schwarzweißanzeige θηλ

monochrome display: Schwarzweißdisplay ουδ

dis·ˈplay cabi·net ΟΥΣ

display cabinet: Vitrine θηλ <-, -n>

glass display cabinet: Glasvitrine θηλ

Καταχώριση OpenDict

display ΟΥΣ

display (presentation): Darstellung θηλ

Καταχώριση OpenDict

volumetric display ΟΥΣ

volumetric display (3D imaging): Volumendisplay ουδ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Verhaltensauffälligkeit: display[s] of behavioural [or αμερικ -ioral] problems

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

display ΡΉΜΑ μεταβ IT

display (Bildschirm): anzeigen

display of prices ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

display of prices: Preisaushang αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Preisaushang: display of prices

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

display ΡΉΜΑ

display: zeigen

display: darstellen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

display panel ΕΠΙΚΟΙΝ, ΥΠΟΔΟΜΉ

display panel: Anzeigetafel

visual display unit, VDU ΕΠΙΚΟΙΝ

visual display unit: Bildschirm (eines Computers)

pay and display parking ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

pay and display parking: bezahltes Parken am Anfang und Quittung an der Windschutzscheibe

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Anzeigetafel: display panel

Bildschirm ΕΠΙΚΟΙΝ: visual display unit

Terminal ΕΠΙΚΟΙΝ: video display unit

bezahltes Parken am Anfang der Parkdauer und Quittung an der Windschutzscheibe ΥΠΟΔΟΜΉ: pay and display parking

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Vorlaufanzeige: flow display

Störmeldedisplay: fault message display

Present
I	display
you	display
he/she/it	displays
we	display
you	display
they	display

Past
I	displayed
you	displayed
he/she/it	displayed
we	displayed
you	displayed
they	displayed

Present Perfect
I	have	displayed
you	have	displayed
he/she/it	has	displayed
we	have	displayed
you	have	displayed
they	have	displayed

Past Perfect
I	had	displayed
you	had	displayed
he/she/it	had	displayed
we	had	displayed
you	had	displayed
they	had	displayed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to swipe one's finger across the display (touchscreen): mit dem Finger über das Display wischen οικ

he displays an assiduous attention to detail: er achtet auf jedes Detail

his vulnerability was nakedly on display: jeder konnte genau sehen, wie verletzlich er war

to display sth in a shop window: etw in einem Schaufenster auslegen

to make a public display of grief: öffentlich seinen großen Kummer zeigen

to make [or put on] a display: großspurig tun οικ

to display [or exercise][or exhibit][or show]self-restraint: Selbstbeherrschung an den Tag legen

to titivate a display/a dress/one's hair: eine Anzeige/ein Kleid/sein Haar verschönern [o. herausputzen]

Verhaltensauffälligkeit: display[s] of behavioural [or αμερικ -ioral] problems

ein Feuerwerk veranstalten: to have [or βρετ let off] [or set off] a fireworks display

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They use visual displays and vocalizations for communication, courtship, fighting, territoriality, and brooding.

en.wikipedia.org

The dialogue of the settlers displays the carelessness of their society towards the wilderness.

en.wikipedia.org

The top screen displays the normal gameplay, while the bottom touchscreen can function as an overhead map and touch controls.

en.wikipedia.org

The history reads well and impartially, and displays conscientious use of sources.

en.wikipedia.org

A visitor center at the site includes audiovisual displays, an information and craft room and a restaurant and caf.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "displays" σε άλλες γλώσσες