Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ehrenamtlichen
Löten

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

sol·der·ing iron [ˈsəʊldərɪŋ-, αμερικ ˈsɑ:dɚ-] ΟΥΣ

soldering iron
Lötkolben αρσ

I. sol·der [ˈsəʊldəʳ, αμερικ ˈsɑ:dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

etw löten

II. sol·der [ˈsəʊldəʳ, αμερικ ˈsɑ:dɚ] ΟΥΣ no pl

Lötmetall ουδ <-s, -e>
Lötzinn ουδ <-(e)s> kein pl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
soldering iron
soldering metal
soldering gun
soldering torch [or βρετ a. lamp]
soldering tube
etw [an etw αιτ] löten
to solder sth to sth
Lotpaste (zum Löten) θηλ ΤΕΧΝΟΛ

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈsol·der·ing sta·tion ΟΥΣ

soldering station

ˈsol·der·ing pis·ton tip ΟΥΣ

soldering piston tip

ˈsol·der·ing iron tip ΟΥΣ

soldering iron tip

ˈpro·ces·sor-sold·er·ing sta·tion ΟΥΣ

processor-soldering station

ˈsol·der wire ΟΥΣ no pl

Lötdraht αρσ

ˈsol·der tin ΟΥΣ no pl

Lötzinn αρσ

ˈsol·der paste ΟΥΣ

Lötfett ουδ
Present
Isolder
yousolder
he/she/itsolders
wesolder
yousolder
theysolder
Past
Isoldered
yousoldered
he/she/itsoldered
wesoldered
yousoldered
theysoldered
Present Perfect
Ihavesoldered
youhavesoldered
he/she/ithassoldered
wehavesoldered
youhavesoldered
theyhavesoldered
Past Perfect
Ihadsoldered
youhadsoldered
he/she/ithadsoldered
wehadsoldered
youhadsoldered
theyhadsoldered

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[soldering] joint
Lötstelle θηλ <-, -n>
die/eine Verschmelzung [von etw δοτ mit etw δοτ] (das Löten)
soldering no άρθ, no πλ [sth to sth]
to solder [up χωριζ ] sth
to solder [together χωριζ ] sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A solder paste with a longer stencil life will be more robust in the printing process.
en.wikipedia.org
Drop-in replacements for silkscreen with solder paste soldering operations are available.
en.wikipedia.org
The bottom of the stencil is wiped every 10 prints or so to remove excess solder paste remaining on the stencil.
en.wikipedia.org
The stencil printing function is achieved through a single material namely solder paste which consists of solder metal and flux.
en.wikipedia.org
Solder paste release is determined by the separation speed of the board from the stencil.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
PUD Versorgungsgeinheit WP120 soldering iron with fast response heater technology KH15 holder to change without notice
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
PUD Versorgungsgeinheit WP120 Lötkolben mit Fast response Heizkörper Technologie KH15 Halter Änderungen und Irrtümer vorbehalten
[...]
[...]
Those who cannot cope with the soldering iron, can also use good glue, if they do not really want to move the cranes later on.
[...]
www.titanicmodell.de
[...]
Wer wie ich mit dem Lötkolben auf Kriegsfuß steht, der kann auch guten Kleber verwenden, wenn er die Kräne später nicht unbedingt bewegen will.
[...]
[...]
Quickly add solder until a small ball has formed and then remove the soldering iron immediately.
[...]
www.tinyfox.de
[...]
Am besten so lange Zinn zuführen, bis sich eine kleine Kugel gebildet hat und dann den Lötkolben sofort wegnehmen.
[...]
[...]
Electronically controlled digital soldering station with soldering iron Weller WSD121 WP120 and Support KH15.
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
Elektronisch geregelte digitale Lötstation Weller WSD121 mit Lötkolben WP120 und Halter KH15.
[...]
[...]
To assemble the 20-part set you need a little time, of course, and a soldering iron, solder, a multimeter and diagonal cutters.
[...]
www.getdigital.de
[...]
Für den Zusammenbau des 20-teiligen Sets benötigst Du natürlich etwas Zeit sowie einen Lötkolben, Lötzinn, ein Multimeter und eine Kneifzange.
[...]

Αναζητήστε "soldering" σε άλλες γλώσσες