γερμανικά
αγγλικά
| ich | löte |
|---|---|
| du | lötest |
| er/sie/es | lötet |
| wir | löten |
| ihr | lötet |
| sie | löten |
| ich | lötete |
|---|---|
| du | lötetest |
| er/sie/es | lötete |
| wir | löteten |
| ihr | lötetet |
| sie | löteten |
| ich | habe | gelötet |
|---|---|---|
| du | hast | gelötet |
| er/sie/es | hat | gelötet |
| wir | haben | gelötet |
| ihr | habt | gelötet |
| sie | haben | gelötet |
| ich | hatte | gelötet |
|---|---|---|
| du | hattest | gelötet |
| er/sie/es | hatte | gelötet |
| wir | hatten | gelötet |
| ihr | hattet | gelötet |
| sie | hatten | gelötet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er wird auch als „Muffenzange“ bezeichnet, da mit ihm hauptsächlich die für das Löten notwendigen Muffen aus dem Rohr gepresst werden.
de.wikipedia.org Der obere und untere Rand der Krone sind mit Perlenschnüren verziert, wobei der diese durchziehende Draht mit Metallringen auf die Unterlage gelötet ist.
de.wikipedia.org Die Selektivlöttechnologie ist besonders dann wirtschaftlich, wenn wenige Bauelemente oder wenige einzelne Pins gelötet werden müssen.
de.wikipedia.org Nach dem Löten ist eine Kühlung der Baugruppe sinnvoll, um die thermische Belastung in Grenzen zu halten.
de.wikipedia.org Die Komponenten selbst werden entweder gelötet beziehungsweise geschweißt, geklammert oder geklebt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Schleifen, sägen, löten… Alles dreht sich ums Auto.
[...][...]
Sanding, cutting, soldering … everything revolves around cars.
[...][...]
photonik.vdma.org Vom Kristallziehen, Substrate behandeln und -reinigen, Dünnfilm-Beschichtung, ätzen, bonden, testen, Aufbau- und Verbindungstechnik, Automatisierung und Handling und löten bis zu Design, Reinraumaufbau, facility management und Software.
[...][...]
equipment for crystal growing, handling and cleaning of substrates, thin film coating, etching, drilling, testing, packaging, automatisation and handling, soldering, as well as design, clean room construction, facility management and software.
[...][...]
www.eckhard-gosch.de Die Kondensatoren an den Spannungsversorgungen habe ich direkt oben auf die Adapterplatinen gelötet, das wäre sonst nur auf der Unterseite der Platine vernünftig gegangen.
[...]
The decoupling capacitors are soldered directly on the adapter for a shorter path to the supply pins.
[...]
steelforyou.at Aluminium und Aluminiumlegierungen werden wegen ihres guten Dichte-Festigkeitsverhältnisses und ihrer positiven Korrosionseigenschaften heute vermehrt in der Industrie eingesetzt, da sie sich gießen, schweißen, löten und umformen lassen.
[...][...]
Aluminium and aluminium alloys are used increasingly in industry today because of their good density - strength ratio, their positive corrosion properties and because they can be readily cast, welded, soldered and shaped.
[...][...]
www.klotz-ais.com Koaxiale Kabel werden je nach Anschlusstyp gelötet oder vercrimpt.
[...][...]
Coaxial cables are soldered or crimped depending on the connector type.
[...]