LICENSE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] ΟΥΣ αμερικ

license → licence

II. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

to license sb to do sth: jdm die Lizenz erteilen, etw zu tun

to be licensed to do sth: berechtigt sein, etw zu tun

James Bond was ‘licensed to kill’: James Bond hatte die ‚Lizenz zum Töten‘

li·cence, αμερικ li·cense [ˈlaɪsən(t)s] ΟΥΣ

1. licence:

licence (permit): Genehmigung θηλ <-, -en>

licence (permit): Erlaubnis θηλ <-, -se>

licence (formal permission): Lizenz θηλ <-, -en>

licence (formal permission): Konzession θηλ <-, -en>

licence Η/Υ: Lizenz θηλ <-, -en>

dog licence: Hundemarke θηλ <-, -n>

he didn't pay his dog licence: er hat die Hundesteuer nicht bezahlt

driving [or αμερικ driver's]licence: Führerschein αρσ <-(e)s, -e>

licence fee: Lizenz[gebühr] θηλ

licence fee βρετ TV: Rundfunk- und Fernsehgebühren pl

gun licence: Waffenschein αρσ <-(e)s, -e>

TV licence βρετ: Rundfunkanmeldung θηλ

to apply for a licence: eine Lizenz beantragen

to lose one's licence: seine Lizenz verlieren

if you get caught drinking and driving you can lose your licence: wenn man betrunken am Steuer erwischt wird, kann man den Führerschein verlieren

to obtain a licence: eine Lizenz erhalten

under licence: in Lizenz

2. licence no pl τυπικ:

licence (freedom): Freiheit θηλ <-, -en>

licence (excessive freedom): Freibrief αρσ <-(e)s, -e>

artistic licence: künstlerische Freiheit

to allow sb licence: jdm Freiheiten gestatten

to give sb/sth licence to do sth: jdm/etw gestatten, etw zu tun

under the reorganization plans, your department would be given increased licence to plan: im Zuge der geplanten Umstrukturierung bekäme Ihre Abteilung größeren Planungsfreiraum

to have licence to do sth: die Freiheit haben, etw zu tun

3. licence ΝΟΜ:

licence: [bedingter] Straferlass

ιδιωτισμοί:

to be a licence to print money esp βρετ: eine wahre Goldgrube sein

ˈmar·riage li·cense ΟΥΣ αμερικ

marriage license: Trauschein αρσ <-(e)s, -e>

ˈliq·uor li·cense ΟΥΣ αμερικ

liquor license: Ausschankgenehmigung θηλ

liquor license: Ausschankerlaubnis θηλ <-> kein pl

li·cence, αμερικ li·cense [ˈlaɪsən(t)s] ΟΥΣ

1. licence:

licence (permit): Genehmigung θηλ <-, -en>

licence (permit): Erlaubnis θηλ <-, -se>

licence (formal permission): Lizenz θηλ <-, -en>

licence (formal permission): Konzession θηλ <-, -en>

licence Η/Υ: Lizenz θηλ <-, -en>

dog licence: Hundemarke θηλ <-, -n>

he didn't pay his dog licence: er hat die Hundesteuer nicht bezahlt

driving [or αμερικ driver's]licence: Führerschein αρσ <-(e)s, -e>

licence fee: Lizenz[gebühr] θηλ

licence fee βρετ TV: Rundfunk- und Fernsehgebühren pl

gun licence: Waffenschein αρσ <-(e)s, -e>

TV licence βρετ: Rundfunkanmeldung θηλ

to apply for a licence: eine Lizenz beantragen

to lose one's licence: seine Lizenz verlieren

if you get caught drinking and driving you can lose your licence: wenn man betrunken am Steuer erwischt wird, kann man den Führerschein verlieren

to obtain a licence: eine Lizenz erhalten

under licence: in Lizenz

2. licence no pl τυπικ:

licence (freedom): Freiheit θηλ <-, -en>

licence (excessive freedom): Freibrief αρσ <-(e)s, -e>

artistic licence: künstlerische Freiheit

to allow sb licence: jdm Freiheiten gestatten

to give sb/sth licence to do sth: jdm/etw gestatten, etw zu tun

under the reorganization plans, your department would be given increased licence to plan: im Zuge der geplanten Umstrukturierung bekäme Ihre Abteilung größeren Planungsfreiraum

to have licence to do sth: die Freiheit haben, etw zu tun

3. licence ΝΟΜ:

licence: [bedingter] Straferlass

ιδιωτισμοί:

to be a licence to print money esp βρετ: eine wahre Goldgrube sein

ˈli·cense num·ber ΟΥΣ αμερικ

license number: Lizenznummer θηλ

ˈoff-li·cense ΟΥΣ

off-license → off-licence

ˈoff-li·cence ΟΥΣ βρετ

1. off-licence (shop):

off-licence: Wein- und Spirituosengeschäft ουδ

2. off-licence (licence):

off-licence: Konzession θηλ [o. CH Lizenz] zum Alkoholverkauf θηλ

ˈli·cense plate ΟΥΣ αμερικ (number plate)

license plate: Nummernschild ουδ <-(e)s, -er>

license plate: polizeiliches [o. amtliches] Kennzeichen

ˈgun-li·cence, αμερικ ˈgun-li·cense ΟΥΣ

gun-licence: Waffenschein αρσ <-(e)s, -e>

ˈli·cence hold·er, αμερικ ˈli·cense hold·er ΟΥΣ

licence holder (of business licence): Konzessionsinhaber(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

licence holder (of business licence): Konzessionär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

licence holder ΝΟΜ: Lizenznehmer αρσ <-s, ->

licence holder ΝΟΜ: Lizenzinhaber αρσ <-s, -; -, -nen>

licence holder (of TV licence): jd, der ordnungsgemäß seine Rundfunkgebühren bezahlt hat

licence holder (of driver's licence): Führerscheininhaber(in) αρσ (θηλ)

licence holder (of driver's licence): Führerscheinbesitzer(in) αρσ (θηλ)

ˈdriv·er's li·cence, αμερικ ˈdriv·er's li·cense ΟΥΣ

driver's licence: Führerschein αρσ <-(e)s, -e>

driver's licence: Fahrausweis αρσ <-es, -e> CH

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

license ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

license αμερικ: Lizenz θηλ

license αμερικ: Konzession θηλ

license αμερικ: Bewilligung θηλ

license number ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

license number αμερικ: Lizenznummer θηλ

license holder ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

license holder αμερικ: Konzessionsinhaber αρσ

license holder αμερικ: Konzessionär αρσ

licence, αμερικ license ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

licence: Bewilligung θηλ

granting of a license ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

granting of a license: Konzessionserteilung θηλ

obligation to hold a license ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

obligation to hold a license: Konzessionspflicht θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Konzession: license

Konzessionsgesuch: application for a license

Konzessionserteilung: granting of a license

Konzessionär: license holder αμερικ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

license plate

license plate: Fahrzeugkennzeichen

license plate: Nummernschild

license plate survey αμερικ ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

license plate survey: Kennzeichenerfassung

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Fahrzeugkennzeichen: license plate αμερικ

Kennzeichenerfassung: license plate survey αμερικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

licence [or αμερικ license][or number]plate: Nummernschild ουδ <-(e)s, -er>

state fishing license: für einen US-Bundesstaat gültige Angelerlaubnis

exclusive license: Alleinlizenz θηλ <-, -en>

to revoke a licence [or αμερικ license]: eine Lizenz entziehen

fee [or licence][or αμερικ license]payer: Gebührenzahler(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He provided police with the license plate number and address, but they did not act on the information.

en.wikipedia.org

This process started with the sale of a second GSM license in 1999.

en.wikipedia.org

Most states license geologists and several license environmental site professionals.

en.wikipedia.org

He gave the license plate number to the dispatcher.

There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "license" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά