Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nennwertumstellung
Bindung
I. bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΟΥΣ
1. bond (emotional connection):
bond
Bindung θηλ <-, -en>
Familienbande τυπικ pl
a close bond
to break a bond
2. bond (obligation):
bond
Verpflichtung θηλ <-, -en>
3. bond (fixed-interest security):
bond ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
bond ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Schuldverschreibung θηλ <-, -en>
4. bond ΝΟΜ (agreement):
bond
bail bond βρετ
to enter into a bond
5. bond αμερικ ΝΟΜ (bail):
bond
Kaution θηλ <-, -en>
6. bond ποιητ (shackles):
7. bond ΧΗΜ:
bond
Bindung θηλ <-, -en>
8. bond ΟΙΚΟΝ (in warehouse):
bond
Zollverschluss αρσ <-es, -schlüsse>
bond
Plombierung θηλ <-, -en>
ιδιωτισμοί:
my word is [as good as] my bond saying
II. bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bond (unite emotionally):
to bond sb
2. bond (stick together):
to bond sth together
to bond sth to sth
etw mit etw δοτ [fest] verbinden
3. bond ΟΙΚΟΝ:
to bond sth
III. bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΡΉΜΑ αμετάβ
bond
Καταχώριση OpenDict
bond ΡΉΜΑ
to bond against sb/sth (bullies, racism etc)
Καταχώριση OpenDict
bond
bond ΧΡΗΜΑΤΟΠ
ˈbank bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
bank bond
bank bond
ˈbear bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
bear bond
Bear-Bond αρσ
ˈback bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
back bond
Rückbürgschaft θηλ <-, -en>
ˈbear·er bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
bearer bond
ˈin·come bond ΟΥΣ
income bond
income bond
inter·na·tion·al ˈbond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Καταχώριση OpenDict
bond issue ΟΥΣ
bond issue börse
Anleihe θηλ
bond ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
bond
bond
bond
Kaution θηλ
bond
bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
bond
Anleihe θηλ
bond
Bond αρσ
bond
Obligation θηλ
bear bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
bear bond
Bear-Bond αρσ
indexed bond ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
indexed bond
foreign bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
foreign bond
Foreign Bond αρσ
foreign bond
foreign bond
foreign bond
back bond ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
bond warrant ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
bond warrant
Bond-Warrant αρσ
CTD bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
CTD-Anleihe θηλ
bond rating ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
bond rating
bond trading ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
bond trading
I. bond ΟΥΣ
bond
bond
II. bond ΡΉΜΑ
bond
hydrogen bond [ˌhaɪdrədʒənˈbɒnd]
hydrogene bond
disulphide bond [daɪˌsʌlfaɪdˈbɒnd] ΟΥΣ
ester bond [ˈestəˌbɒnd] ΟΥΣ
ester bond
peptide bond [ˌpeptaɪdˈbɒnd] ΟΥΣ
peptide bond
Present
Ibond
youbond
he/she/itbonds
webond
youbond
theybond
Past
Ibonded
youbonded
he/she/itbonded
webonded
youbonded
theybonded
Present Perfect
Ihavebonded
youhavebonded
he/she/ithasbonded
wehavebonded
youhavebonded
theyhavebonded
Past Perfect
Ihadbonded
youhadbonded
he/she/ithadbonded
wehadbonded
youhadbonded
theyhadbonded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Since fixed-income bond-holders personal wealth (at market rates) has increased, this may stimulate expenditure in a wealth effect.
en.wikipedia.org
This often involves quickly borrowing large amounts of money from the international bond markets.
theindependent.ca
Good, we've raised $3 billion from international bond markets.
theindependent.ca
We are being threatened by the international bond markets.
blogs.telegraph.co.uk
Funds could be raised on the international bond markets and paid back over time, he said.
www.firstpost.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In doing so, we see how our perceptions affect the reality around us—highlighting the deep bond we share with other members of the animal kingdom.
[...]
www.teneues.com
[...]
Auf diese Weise – durch das Hervorheben der tiefen Bindung zwischen uns und den anderen Mitgliedern des Tierreichs – erkennen wir, wie unsere Wahrnehmung die Wirklichkeit um uns herum beeinflusst.
[...]
[...]
While family bonds are traditionally very close in Mongolia, good neighbourly relations are rather an exception in the land of nomads.
[...]
www.giz.de
[...]
Während die familiären Bindungen in der Mongolei traditionell sehr eng sind, sind gute nachbarschaftliche Beziehungen in dem Land der Nomaden eher eine Ausnahme.
[...]
[...]
Because of the reactive Zn-Zn bonds the new compounds are interesting candidates for the production of large mixed-metal clusters.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Aufgrund der reaktiven Zn-Zn Bindungen sind die dargestellten neuen Verbindungen interessante Kandidaten für die Herstellung großer gemischtmetallischer Cluster.
[...]
The control was experimentally determined via an asymmetric distribution of C+ and of O+ fragments after the breaking of the molecular bond.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Die Kontrolle wurde experimentell über die asymmetrische Verteilung von C+ bzw. O+ Fragmenten nach dem Aufbrechen der Bindung nachgewiesen.
[...]
[...]
The binding energy of the electrons in its outermost shell determines what chemical reactions astatine will undergo and thus the stability of its chemical bonds.
www.uni-mainz.de
[...]
Die Bindungsenergie des äußersten Elektrons bestimmt die chemischen Reaktionen, an denen ein Element teilnimmt, und damit auch die Stabilität der chemischen Bindungen.