στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Of·fer·te <-, -n> [ɔˈfɛrtə] ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Offerten, welche die Transportunternehmungen den Kantonen als federführende Besteller einreichen sind verbindlich.
de.wikipedia.org Nach einer äusserst kurzen Eingabefrist von sechs Wochen trafen sieben Offerten ein.
de.wikipedia.org Aufgrund der deeskalierenden bayerischen Offerten und angesichts der mittlerweile drückenden militärischen Übermacht resignierten daher viele einflussreiche Anführer der Aufstandsbewegung, weil sie die Aussichtslosigkeit weiterer Widerstandsmaßnahmen erkannt hatten.
de.wikipedia.org Die Offerten der Industrie zeigten aber zu hohe Sitzplatzkosten und eine Bestellung unterblieb.
de.wikipedia.org Der Verband schrieb Bau und Betrieb eines Pferdebahnnetzes öffentlich aus, woraufhin sieben Unternehmen Offerten einreichten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
blog.geniali.ch Am schluss sagte ich ihm dann noch, ich möchte dann aber die 333CHF die es auf dem Weg gibt auch auf der Offerte haben.
[...]
On the conclusion, I told him then, I would like to have the 333CHF that there are on the way but also on the offer.
[...]
www.grimentz.ch Buchen Sie online, oder fragen Sie uns unsere beste Offerte an 1.
[...][...]
Book online, or ask us for our best offer 1.
[...][...]
aso.ch Die Liste hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sie ist lediglich ein Hilfsmittel bei der Suche nach Adressen von Versicherungen, die für Offerten kontaktiert werden können.
[...]
The list is intended merely as assistance in your search of insurances to contact for offers.
[...]
www.nationalesuisse.ch So gibt es nur eine Offerte, eine Police und eine Prämienrechnung für sämtliche Versicherungen.
[...][...]
Thus there is only one offer, one policy and one premium calculation for all the insurance cover taken out.
[...][...]
www.bomatec.ch Wir beraten Sie gerne persönlich und zeigen Ihnen abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse mehr über unsere Dienstleistungen und Produkte, über die Flexibilität, die kurzen Termine, die transparenten Offerten, das qualifizierte Personal, das breite Prüfmittelspektrum und die klimatisierten Messräume – kurz:
[...][...]
We are happy to advise you personally and show you more about our tailored services and products, flexibility, short deadlines, transparent offers, qualified staff, wide range of test equipment and air-conditioned measurement chambers – in short:
[...]