αγγλικά
γερμανικά
ˈbond rat·ings ΟΥΣ
bond ratings πλ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- bond ratings
- Anleihebewertung θηλ
ˈstock rat·ings ΟΥΣ πλ
- stock ratings
- Aktienbewertungen pl
rat·ing [ˈreɪtɪŋ, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ
1. rating no pl (assessment):
- rating
- Einschätzung θηλ <-, -en>
- what's your rating of our chances of winning?
- wie schätzt du unsere Gewinnchancen ein?
2. rating (regard):
- rating
- Einstufung θηλ <-, -en>
- the government's rating in the opinion polls sank to an all-time low
- die Regierung hatte in Meinungsumfragen noch nie so schlecht abgeschnitten
3. rating (audience):
- ratings pl
- [Einschalt]quoten pl
- ratings pl
- Zuschauerzahlen pl
4. rating esp βρετ ΣΤΡΑΤ (sailor):
- rating
- Matrose αρσ <-n, -n>
5. rating ΧΡΗΜΑΤΟΠ (classification):
- rating
- Klassifizierung θηλ <-, -en>
- rating
- Bewertung θηλ <-, -en>
- rating
- Rating ουδ <-s, -s>
ˈbank rat·ing ΟΥΣ
- bank rating
- Banken-Rating ουδ
ˈjob rat·ing ΟΥΣ
- job rating
- Arbeitsbewertung θηλ
ˈbond rat·ing ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- bond rating
- Anleihen-Rating ουδ
ˈcred·it rat·ing ΟΥΣ
- credit rating
- Kreditwürdigkeit θηλ kein pl
- credit rating
- Bonitätseinstufung θηλ
approval rating ΟΥΣ
- approval rating (of a politician) ΠΟΛΙΤ
- Zustimmungsrate θηλ
- approval rating (of a politician) ΠΟΛΙΤ
- Zustimmungsquote θηλ
- approval rating (of a politician) ΠΟΛΙΤ
- Beliebtheitsgrad αρσ
γερμανικά
αγγλικά
- Einschaltquote
- [audience] ratings ουσ πλ
internal ratings-based approach ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- internal ratings-based approach
- IRB-Methode θηλ
rating ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- rating (standardisierte Beurteilung der Bonität eines Emittenten und seiner Schuldtitel durch spezialisierte Agenturen)
- Bonitätsbewertung θηλ
- rating (standardisierte Beurteilung der Bonität eines Emittenten und seiner Schuldtitel durch spezialisierte Agenturen)
- Klassifizierung θηλ
- rating (standardisierte Beurteilung der Bonität eines Emittenten und seiner Schuldtitel durch spezialisierte Agenturen)
- Rating ουδ
rating ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- rating
- Bewertung θηλ
credit rating ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- credit rating
- Bonitätsrating ουδ
- credit rating
- Bonitätsnote θηλ
- credit rating
- Bonitätseinstufung θηλ
- credit rating
- Bonitätsstufe θηλ
investment rating ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- investment rating
- Investitionsbeurteilung θηλ
applicant rating ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ, ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- applicant rating
- Antragstellerbewertung θηλ
bond rating ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- bond rating
- Anleihen-Rating ουδ
target rating ΟΥΣ CTRL
- target rating
- Zielrating ουδ
rating quality ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- rating quality
- Ratingqualität θηλ
rating oriented ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- rating oriented
- ratingorientiert
- Leistungsklasse
- rating class
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Subordinated loans typically have a lower credit rating, and, therefore, a higher yield than senior debt.
en.wikipedia.org It may also help improve the country's sovereign credit rating.
en.wikipedia.org The higher-up the bucket in the income stream, the lower its risk, the higher its credit rating, and lower its interest payment.
en.wikipedia.org An other key element in this system was the credit rating agencies.
en.wikipedia.org Since that time, the firm expanded into investment banking and investment management as well as credit rating.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iad.tu-darmstadt.de There are few differences between elderly women and men rating the importance of functional aspects of the car for the buying decision (see Fig.
[...][...]
Einige wenige Unterschiede zwischen ältere Frauen und Männern gab es bezüglich der Einschätzung von der Wichtigkeit der funktionalen Aspekte beim Autokauf (Vgl. Abb.1).
[...][...]
www.oepav.at Reputation is the overall rating of a company or an organisation by its stakeholders.
[...][...]
Reputation ist die generelle Einschätzung eines Unternehmens oder einer Organisation durch seine Stakeholder.
[...][...]
www.baua.de The rating of the practicability of Back-Protective Work in the daily routine of nursing depends on the plans of the nursing personnel to work with the back-protective principles in the future, which is independent of their age.
[...][...]
Die Einschätzung der Anwendbarkeit des Rückengerechten Arbeitens im klinischen Pflegealltag hängt davon ab, ob die Mitarbeiter beabsichtigen, in Zukunft mit den rückengerechten Prinzipien arbeiten zu wollen, was unabhängig vom Lebensalter ist.
[...][...]
www.wohlmuth.at Even today, nothing has changed with the qualitative rating of these Single Vineyard sites. Even today, nothing has changed with the qualitative rating of these Single Vineyard sites. Their significance as Styrian "Grand Crus" was further enhanced by great expenditures and enormous diligence.
[...]
Bis heute hat sich an der qualitativen Einschätzung der Rieden nichts verändert, mit großem Aufwand und enormen Fleiß wurde ihre Bedeutung als "Grands Crus" der Steiermark weiter ausgebaut.
[...]
www.linguatec.de Subjective variables were the ratings of the test subjects in terms of effort and time required on two scales from 0-100.
[...][...]
Subjektive Variablen waren die Einschätzungen der Testpersonen auf zwei Größenschätzungs-Skalen (0-100) bezüglich Anstrengung und Zeitaufwand.
[...]