BONITÄT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

baby monitor ,

monitor lizard ,

bubonic plague ,

cardiac monitor ,

winter aconite ,

ή

high-resolution monitor

Bon·ism [ˈbɔ͂(ŋ)ɪzəm, αμερικ ˈbɔ͂n-] ΟΥΣ no pl ΘΡΗΣΚ

Bonism: Bön-Religion θηλ

I. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, αμερικ ˈmɑ:nɪt̬ɚ] ΟΥΣ

1. monitor (screen):

monitor: Bildschirm αρσ <-(e)s, -e>

monitor: Monitor αρσ <-s, -to̱·ren>

colour monitor [or αμερικ color]: Farbbildschirm αρσ <-(e)s, -e>

colour monitor [or αμερικ color]: Farbmonitor αρσ <-s, -e>

on the monitor: auf dem Bildschirm [o. Monitor]

2. monitor ΠΟΛΙΤ (observer):

monitor: Beobachter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

3. monitor (device):

monitor: Anzeigegerät ουδ

monitor: Überwachungsgerät ουδ

monitor: Kontrollschirm αρσ

monitor: Monitor αρσ <-s, -to̱·ren>

4. monitor ΣΧΟΛ dated (in school):

monitor: Klassenordner(in) αρσ (θηλ) παρωχ

monitor: Aufsichtsschüler(in) αρσ (θηλ) παρωχ

5. monitor ΖΩΟΛ (lizard):

monitor: Waran αρσ <-s, -e>

II. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, αμερικ ˈmɑ:nɪt̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. monitor (check):

to monitor sb: jdn beobachten

to monitor sth: etw kontrollieren [o. überprüfen] [o. beobachten]

they were supposed to monitor the elections ΠΟΛΙΤ: sie sollten die Wahlen beobachten

to monitor sb's blood sugar/cholesterol level: jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren

to monitor brake power/tyre [or αμερικ tire] wear: die Bremskraft/Reifenabnutzung überprüfen

2. monitor ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ, TV (view/listen in on):

to monitor sth device, person: etw abhören [o. mithören] [o. verfolgen]

to monitor a [radio] broadcast: eine [Radio]sendung verfolgen

to monitor a circuit: sich αιτ in eine Leitung einschalten

to monitor communications/telephone traffic: Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o. mithören]

to monitor a TV channel: ein Fernsehprogramm verfolgen

3. monitor (maintain quality):

to monitor sth person: etw überwachen

to monitor education standards: [die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o. Ausbildungsanforderungen] überwachen

to monitor education standards ΡΑΔΙΟΦ, TV device: etw überwachen

to monitor radio/TV reception: den Radio-/Fernsehempfang überwachen

monitored frequency: Überwachungsfrequenz θηλ ειδικ ορολ

monitoring picture: Kontrollbild ουδ ειδικ ορολ

monitoring station: Überwachungsstation θηλ ειδικ ορολ

4. monitor (keep under surveillance):

to monitor sb/sth person: jdn/etw überwachen

to monitor sb's eating habits/movements: jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachen

to monitor sth device: etw überwachen

to monitor fuel consumption/sb's heart rate: den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen

ˈba·by moni·tor ΟΥΣ

baby monitor: Babyfon® ουδ

Ebon·ics [eˈbɒnɪks, αμερικ eˈbɑ:n-] ΟΥΣ + ενικ ρήμα

Ebonics: Black-English ουδ (Oberbegriff für das gesprochene Englisch der Schwarzen in Amerika)

high-reso·lu·tion ˈmoni·tor ΟΥΣ

high-resolution monitor: Monitor αρσ mit hoher Auflösung

aco·nite [ˈækənaɪt] ΟΥΣ ΒΟΤ

1. aconite ΒΟΤ:

aconite: Eisenhut αρσ

aconite: Sturmhut αρσ

2. aconite ΙΑΤΡ (extract):

aconite: Aconitum ουδ

aconite: Aconitin ουδ ειδικ ορολ

car·di·ac ˈmoni·tor ΟΥΣ ΙΑΤΡ

cardiac monitor: Herzmonitor αρσ <-s, -en>

bu·bon·ic plague [bju:ˌbɒnɪkˈpleɪg, αμερικ -ˌbɑ:-] ΟΥΣ no pl

bubonic plague: Beulenpest θηλ <-> kein pl

Καταχώριση OpenDict

winter aconite ΟΥΣ

winter aconite ΒΟΤ: Winterling

Καταχώριση OpenDict

monitor lizard ΟΥΣ

monitor lizard ΖΩΟΛ: Waran αρσ

monitor ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

monitor (Zahlungsverkehr: beobachten): überwachen

monitor ΡΉΜΑ

monitor: beobachten

monitor: kontrollieren

monitor

monitor: überprüfen

Present
I	monitor
you	monitor
he/she/it	monitors
we	monitor
you	monitor
they	monitor

Past
I	monitored
you	monitored
he/she/it	monitored
we	monitored
you	monitored
they	monitored

Present Perfect
I	have	monitored
you	have	monitored
he/she/it	has	monitored
we	have	monitored
you	have	monitored
they	have	monitored

Past Perfect
I	had	monitored
you	had	monitored
he/she/it	had	monitored
we	had	monitored
you	had	monitored
they	had	monitored

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The hide used is usually that of the monitor lizard (varanus exanthematicus) but also of young goats and sheep or even of the python.

en.wikipedia.org

Animals such as giant boa constrictors and a monitor lizard may appear at an event.

en.wikipedia.org

The red-headed agama and monitor lizard make up the reptilian population of the island.

en.wikipedia.org

Natural predators of magpies include various species of monitor lizard and the barking owl.

en.wikipedia.org

The mangrove forest hosts some reptiles such as monitor lizard, mangrove snake and turtle.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Bonitätsprüfung, SCHUFA-KlauselThe SCHUFA save and übermittelt The data on your Vertragspartner in the EU-Binnenmarkt, circa this Information to judgement the Kreditwürdigkeit of natural Personen To.The XProfan.com operates independent this organization and fetch no SCHUFA-Auskünfte one and gib no Information on The Schufa ex - a etwaige Bonität becomes by the Kontoführung certainly.

[...]

[...]

Bonitätsprüfung, SCHUFA-KlauselDie SCHUFA speichert und übermittelt die Daten an ihre Vertragspartner im EU-Binnenmarkt, um diesen Informationen zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit von natürlichen Personen zu.Die XProfan.Com arbeitet unabhängig dieser Organisation und holt keine SCHUFA-Auskünfte ein und gib keine Informationen an die Schufa ab - eine etwaige Bonität wird durch die Kontoführung bestimmt.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό