BONNET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

bon·net [ˈbɒnɪt, αμερικ ˈbɑ:n-] ΟΥΣ

1. bonnet:

bonnet (hat): Mütze θηλ <-, -n>

bonnet (worn by women): Haube θηλ <-, -n> A, νοτιογερμ, CH απαρχ

baby's bonnet: Babymütze θηλ

baby's bonnet: Babyhaube θηλ A, νοτιογερμ, CH

2. bonnet βρετ, αυστραλ ΑΥΤΟΚ:

bonnet: Motorhaube θηλ <-, -n>

ˈsun bon·net ΟΥΣ

sun bonnet: Sonnenhütchen ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Wollmützchen: bonnet

Sonnenhütchen: sun bonnet

Spitzenhaube: lace bonnet

Fronthaube: bonnet βρετ

Kühlerfigur: bonnet mascot

Motorhaube: bonnet βρετ

Glattbutt: bonnet fluke

Trachtenhaube: bonnet that forms part of a region's traditional dress

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have a bee in one's bonnet: einen Tick haben οικ

baby's bonnet: Babymütze θηλ

baby's bonnet: Babyhaube θηλ A, νοτιογερμ, CH

Trachtenhaube: bonnet that forms part of a region's traditional dress

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are some amazing pictures, including a woman in a sun bonnet collecting dried buffalo dung in a wooden cart.

www.westernmorningnews.co.uk

Entirely new frontal design including a longer bonnet and new-shaped radiator and rear panelling.

en.wikipedia.org

The steep windscreen formed a quite strange angle with the relatively short, wedge-shaped bonnet.

en.wikipedia.org

The most distinguishing part of the car is the front fog lights incorporated into the bonnet, and the all-new front bumper and rear spoiler.

en.wikipedia.org

Access to the engine for routine checks was via the tiny bonnet flap, or the interior cowl.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Bonnets and beanies create the perfect look.

[...]

unternehmen.falke.com

[...]

Mützen oder Beanies machen dann den Look perfekt.

[...]

unternehmen.falke.com

[...]

small bonnets framing the face; sloping, narrow shoulders, not accented; bodice closely follows figure; dome-shaped floor-length skirts with crinoline

[...]

marquise.de

[...]

kleine, das Gesicht rahmende Hauben; schmale Hängeschultern; eng anliegendes Oberteil; kuppelförmiger, bodenlanger Rock mit Krinoline

[...]

marquise.de

[...]

small hats and bonnets atop high hairdo; bodice long and tight round the hips; skirt narrow at sides, no bustle, widens into train

[...]

www.marquise.de

[...]

Kleine Hüte oder Hauben auf hoher Frisur; Oberteil lang und der Hüfte anliegend; Rock seitlich schmal und hinten lang schleppend; kein Rock-Unterbau