Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
kolben
to bug a conversation/telephone conversation
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ab|hö·ren ΡΉΜΑ μεταβ

1. abhören (belauschen):

ein Gespräch/ein Telefonat abhören
to bug [or listen into] a conversation/telephone conversation

2. abhören (überwachen):

jdn/etw abhören
to observe sb/sth
jds Telefon abhören
to monitor [or tap] sb's telephone [line]

3. abhören ΣΧΟΛ:

jdn abhören
to test sb

4. abhören ΙΑΤΡ:

jdn/etw abhören
to auscultate sb/sth ειδικ ορολ

5. abhören (anhören):

einen Sender/ein Tonband abhören
to listen to a station/a tape
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
wiretap
Abhören ουδ
to wiretap sb/sth
jdn/etw abhören
wiretapping
Abhören ουδ [o. Anzapfen ουδ] von Telefonleitungen
to bug a telephone
ein Telefon abhören
to bug sth conversation
etw abhören
to listen in on a telephone conversation
ein Telefongespräch heimlich abhören
interception of calls
Abhören ουδ von Anrufen
to monitor sth device, person
etw abhören [o. mithören] [o. verfolgen]
to monitor communications/telephone traffic
Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o. mithören]
to tap sth conversation
etw abhören [o. mithören]
Präsens
ichhöreab
duhörstab
er/sie/eshörtab
wirhörenab
ihrhörtab
siehörenab
Präteritum
ichhörteab
duhörtestab
er/sie/eshörteab
wirhörtenab
ihrhörtetab
siehörtenab
Perfekt
ichhabeabgehört
duhastabgehört
er/sie/eshatabgehört
wirhabenabgehört
ihrhabtabgehört
siehabenabgehört
Plusquamperfekt
ichhatteabgehört
duhattestabgehört
er/sie/eshatteabgehört
wirhattenabgehört
ihrhattetabgehört
siehattenabgehört
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Gespräch/ein Telefonat abhören
to bug [or listen into] a conversation/telephone conversation
einen Sender/ein Tonband abhören
to listen to a station/a tape
wiretapping
Abhören ουδ [o. Anzapfen ουδ] von Telefonleitungen
interception of calls
Abhören ουδ von Anrufen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Außerdem sollte das Abhören der Verbindung möglichst effektiv verhindert werden.
de.wikipedia.org
Nach Abhören seiner Tonbandaufnahmen erkennt er jedoch, dass es sich nicht um einen Unfall handelte, sondern ein gezielter Schuss einen Reifen des Fahrzeugs platzen ließ.
de.wikipedia.org
Zwar wurde er nach einer Woche entlassen, jedoch wurde weiter Druck auf ihn ausgeübt, unter anderem durch das Abhören seiner Telefongespräche.
de.wikipedia.org
Tathandlungen sind das unbefugte Aufnehmen und Abhören, das Zugänglichmachen der Aufnahme sowie die öffentliche Inhaltsmitteilung.
de.wikipedia.org
Diese hatten ursprünglich den Zweck, illegales Abhören zu bestrafen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "abhören" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"abhören" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία