ABHOLUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ab·ho·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Abholung

collection

αγγλικά

γερμανικά

collection

Abholung θηλ <-, -en>

the photos are ready for collection

die Fotos liegen zur Abholung bereit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Beladen einer achslosen Abholung erfolgt relativ leicht.

de.wikipedia.org

Nach gezielter Abholung ist das Flachland heute in weiten Teilen in landwirtschaftliche Nutzfläche umgewandelt.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Zustellgebiets findet eine Abholung beim Kunden zu einem Pauschalpreis statt.

de.wikipedia.org

Zu den Ritualen gehören auch kleine Spiele, wie z. B. rund um die Abholung der Braut.

de.wikipedia.org

Doch kurz vor der Abholung waren die Tiere plötzlich dort verschwunden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

'Stilecht' waren bei der Abholung Löwen, Elefanten und ein Leopard unweit der Piste zu sehen, um vielleicht 2 km weiter in ein offenes Dorf inzufahren, wo Dutzende Kinder unbefangen herumspringen.

www.portal.uni-koeln.de

Lions, elephants and a leopard could be seen in the surroundings on the way to the collection from an open village where dozens of uninhibited children jumped around.

www.portal.uni-koeln.de

verleihbare Bücher aus Haus 2 können bei der Bestellung im Katalog optional ins Haus 1 ( maximal 2 Tage Lieferzeit ) oder zur Abholung in den Lesesaal Haus 2 geordert werden

www.tib.uni-hannover.de

Loanable monographs from Building 2 can either be ordered by the catalogue to the central library ( 2 days delivery time ) or to the reading room of Building 2 for collection.

www.tib.uni-hannover.de

Normalerweise versenden wir die Bescheinigung per Post, aber wir können Ihnen eine Kopie zur Abholung an jedes Büro des Companies House faxen, wenn sie beim Abgeben des Formulars 117 für die Registrierung danach fragen.

www.energize-consulting.de

We will normally post you the certificate, but we can fax a copy for collection at any Companies House office if you ask for this when you deliver Form 117 for registration.

www.energize-consulting.de

Zustellungen und Abholungen von Geräten, sofern sie durch den Vermieter durchgeführt werden, erfolgen nur soweit, wie mit dem Zugfahrzeug erreichbar.

www.prangl.at

Deliveries and collections of devices, when they are carried out by the lessor, are only done as far as is accessible by the towing vehicle.

www.prangl.at

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die Anlieferung und Abholung von grossen und besonders schweren Exponaten vor bzw. nach dieser Zeit erfolgen muss.

www.innotrans.de

We therefore request that any delivery and collection of large and heavy exhibits take place before or after these dates.

www.innotrans.de