γερμανικά
αγγλικά
Ein·hal·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Einhaltung (das Beachten):
- Einhaltung
-
- Einhaltung von Spielregeln, Vorschriften
-
- Einhaltung von Spielregeln, Vorschriften
-
- die Einhaltung von Verpflichtungen
-
2. Einhaltung (Beibehaltung):
- Einhaltung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Aufsichtsorgan in Brokerhäusern, das über Einhaltung der Börsenordnung wacht
-
- Einhaltung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Bezeichnung als Bergkäse ist an die Einhaltung bestimmter Herstellungsvorschriften und an eine bestimmte Beschaffenheit gebunden.
de.wikipedia.org Das Bergbauministerium kündigte erstmals 2001 an, sich um die Vergabe erneuerbarer Konzessionen, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und die Kontrolle des Vertriebs zu kümmern.
de.wikipedia.org Die Archidiakone hatten vor allem auf die Einhaltung der Kirchendisziplin bei den Geistlichen und bei der Bevölkerung zu achten.
de.wikipedia.org Solche Ausnahmen sind möglich, wenn die Einhaltung der Vorschrift ansonsten zu einer unverhältnismäßige Härte führen würde.
de.wikipedia.org Durch die unwiderrufliche Übertragung des natürlichen Rechtes auf den Staat ist der Mensch uneingeschränkt an die Einhaltung bestehender Gesetze gebunden.
de.wikipedia.org