Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Poststempelaufdruck
to hand over something to somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ein|hän·di·gen [ˈainhɛndɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
jdm etw einhändigen
to hand over sth χωριζ to sb
I. ein·hän·dig [ˈainhɛndɪç] ΕΠΊΘ
II. ein·hän·dig [ˈainhɛndɪç] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichhändigeein
duhändigstein
er/sie/eshändigtein
wirhändigenein
ihrhändigtein
siehändigenein
Präteritum
ichhändigteein
duhändigtestein
er/sie/eshändigteein
wirhändigtenein
ihrhändigtetein
siehändigtenein
Perfekt
ichhabeeingehändigt
duhasteingehändigt
er/sie/eshateingehändigt
wirhabeneingehändigt
ihrhabteingehändigt
siehabeneingehändigt
Plusquamperfekt
ichhatteeingehändigt
duhattesteingehändigt
er/sie/eshatteeingehändigt
wirhatteneingehändigt
ihrhatteteingehändigt
siehatteneingehändigt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für den Kampf zu Fuß gab es neben dieser einhändigen auch eine zweihändig zu führende Variante.
de.wikipedia.org
Letztendlich waren auch die hochmittelalterlichen einhändigen Ritterschwerter nur abgewandelte Spathae und vom Grundkonzept her sehr ähnlich.
de.wikipedia.org
Möglich war ihm dies vor allem durch den Umstand, dass er zu den ersten großen Spielern seiner Zeit gehörte, die den einhändigen Standwurf beherrschten.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als halbautomatische Waffen zur einhändigen Bedienung entwickelt, sind sie durch Veränderung des Abzugs in der Lage, Dauerfeuer zu schießen.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung läuft in paralleler Weise bei den einhändigen Schwertern ab.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nachdem er so weit gymnastiziert und gearbeitet war, dass ich ihn einhändig blank im Schritt, Trab und versammelten Galopp in den versalen und traversalen Bewegungen arbeiten konnte, gewöhnte ich Ihn auch an den Damensattel.
[...]
www.stefanie-staudinger.de
[...]
After his gymnastic training had so far advanced that I was able to perform one-handed all the side movements (“versal” and “traversal”) in walk, trot and collected canter with him, I went on to introduce him to the side saddle.
[...]
[...]
Das Gras in engen Kurven schneiden, zum Beispiel um einen Baum herum – das geht mit den neuen Rotak-Mähern sogar einhändig.
[...]
www.bosch-garden.com
[...]
Cutting grass in tight curves, for example around a tree, can even be done one-handed with the new Rotak mowers.
[...]
[...]
Es sorgt für eine dauerhafte und sichere Fixierung der Ferse und kann einhändig mühelos fixiert sowie passgenau eingestellt werden.
[...]
web4346.ws.mynet.at
[...]
This guarantees secure and sustained heel support and allows one-handed adjustment for a perfect fit.
[...]
[...]
Einhändig einstellbare Fußablage hält Schritt mit dem Wachstum Ihres Kindes
[...]
www.orbitbaby.de
[...]
one-handed adjustable footrest lengthens as your child grows
[...]
[...]
Sie können einhändig bedient und umgeschaltet werden.
[...]
www.pbswisstools.com
[...]
They can be used and switched one-handed.
[...]