γερμανικά
αγγλικά
I. ein|hän·gen ΡΉΜΑ μεταβ
| ich | hänge | ein |
|---|---|---|
| du | hängst | ein |
| er/sie/es | hängt | ein |
| wir | hängen | ein |
| ihr | hängt | ein |
| sie | hängen | ein |
| ich | hängte | ein |
|---|---|---|
| du | hängtest | ein |
| er/sie/es | hängte | ein |
| wir | hängten | ein |
| ihr | hängtet | ein |
| sie | hängten | ein |
| ich | habe | eingehängt |
|---|---|---|
| du | hast | eingehängt |
| er/sie/es | hat | eingehängt |
| wir | haben | eingehängt |
| ihr | habt | eingehängt |
| sie | haben | eingehängt |
| ich | hatte | eingehängt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingehängt |
| er/sie/es | hatte | eingehängt |
| wir | hatten | eingehängt |
| ihr | hattet | eingehängt |
| sie | hatten | eingehängt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die dritte Schlaufe wird – ähnlich einer Windel durch den Schritt nach oben geführt und ebenfalls in den Karabiner eingehängt, der nun als zentraler Einhängepunkt dient.
de.wikipedia.org Unmittelbar nach dem Entladen begann der dreieinhalbstündige Zusammenbau der Bomben, das Einhängen unter die Tragflächen der beiden Jagdbomber dauerte weitere 90 Minuten.
de.wikipedia.org Für einen Windenstart kann ebenso die Schleppklinke am Gurtzeug oder den Karabinern eingehängt werden.
de.wikipedia.org Im Raum werden Platten eingehängt, die als Diffusor dienen und den Schall in alle Richtungen verteilen.
de.wikipedia.org Am oberen Ende der Lunte wird eine meistens an einem kleinen Kettchen befindliche Verschlusskappe unterschiedlicher Form über einen Nadelhaken (mit oder ohne Kettchen) eingehängt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.haase-traenken.de zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter
[...][...]
to be hung into small troughs or containers
[...][...]
www.movera.com Einbau Abfallsammler 5 l zum Einhängen in einer Schublade oder Tür.
[...][...]
Built-in waste bin 5 l to hang into a drawer or on a door.
[...][...]
www.haase-traenken.de zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter
[...][...]
to be hung in small troughs or containers
[...][...]
www.miele.de Die dazugehörigen Gläser werden sicher eingehängt und auf die gewünschte Temperatur gebracht.
[...][...]
The wine glasses are securely hung from the rack for conditioning to the ideal serving temperature.
[...][...]
www.mass-pcb.de Der Beladearm fährt hoch und hängt die Leiterplatte in die Klammern des Trockners ein.
[...][...]
The loading arm moves upwards to hang the pcb into the clamps of the dryer.
[...]