Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ethologie
to hang something [on something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ein|hän·gen ΡΉΜΑ μεταβ

1. einhängen (einsetzen):

etw [in etw αιτ] einhängen
to hang sth [on sth]
ein Fenster einhängen

2. einhängen (auflegen):

den Hörer einhängen

II. ein|hän·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΗΛ

einhängen

III. ein|hän·gen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [bei jdm] einhängen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to mount sth Η/Υ
etw einhängen
einhängen
eine Tür einhängen
Präsens
ichhängeein
duhängstein
er/sie/eshängtein
wirhängenein
ihrhängtein
siehängenein
Präteritum
ichhängteein
duhängtestein
er/sie/eshängteein
wirhängtenein
ihrhängtetein
siehängtenein
Perfekt
ichhabeeingehängt
duhasteingehängt
er/sie/eshateingehängt
wirhabeneingehängt
ihrhabteingehängt
siehabeneingehängt
Plusquamperfekt
ichhatteeingehängt
duhattesteingehängt
er/sie/eshatteeingehängt
wirhatteneingehängt
ihrhatteteingehängt
siehatteneingehängt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Daher wurde auf jedem Triebwagen eine Leiter mitgeführt, um die Kontakte schnell wieder einhängen zu können.
de.wikipedia.org
Das an Haken befestigte Seil hatte er zweimal um einen Karabiner gewickelt und in die Sitzschlinge eingehängt.
de.wikipedia.org
Am oberen Ende der Lunte wird eine meistens an einem kleinen Kettchen befindliche Verschlusskappe unterschiedlicher Form über einen Nadelhaken (mit oder ohne Kettchen) eingehängt.
de.wikipedia.org
Durch Einhängen oder Herausziehen der Zapfpistole wird der Tank automatisch geöffnet und geschlossen.
de.wikipedia.org
Die äußeren Hauptträger tragen auf Kragarmen die Fußwege, während die Fahrbahn auf kurzen Kragarmen an den inneren Hauptträgern eingehängt ist.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter
[...]
www.haase-traenken.de
[...]
to be hung into small troughs or containers
[...]
[...]
Einbau Abfallsammler 5 l zum Einhängen in einer Schublade oder Tür.
[...]
www.movera.com
[...]
Built-in waste bin 5 l to hang into a drawer or on a door.
[...]
[...]
zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter
[...]
www.haase-traenken.de
[...]
to be hung in small troughs or containers
[...]
[...]
Die dazugehörigen Gläser werden sicher eingehängt und auf die gewünschte Temperatur gebracht.
[...]
www.miele.de
[...]
The wine glasses are securely hung from the rack for conditioning to the ideal serving temperature.
[...]
[...]
Der Beladearm fährt hoch und hängt die Leiterplatte in die Klammern des Trockners ein.
[...]
www.mass-pcb.de
[...]
The loading arm moves upwards to hang the pcb into the clamps of the dryer.
[...]