στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
com·pli·ance [kəmˈplaɪən(t)s] ΟΥΣ no pl τυπικ
1. compliance (conformity):
2. compliance μειωτ (obeyance):
- compliance
-
- compliance
-
compliance ΟΥΣ
com·ˈpli·ance de·part·ment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- compliance department
-
com·ˈpli·ance of·fic·er ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- compliance officer
-
proof of compliance ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
taxpayer compliance ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- taxpayer compliance
- Steuerdisziplin θηλ
- taxpayer compliance
-
tax compliance ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- tax compliance
- Steuerdisziplin θηλ
- tax compliance
-
compliance rules ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- compliance rules (Leitsätze für Mitarbeitergeschäfte)
- Compliance-Regeln θηλ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
rate of compliance
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In response, the government issued directives to restrict media coverage, which was met with limited compliance, even on state-owned networks.
en.wikipedia.org The new owner, a developer who lived nearby, presented development plans that were judged to be in compliance with historic-preservation guidelines.
en.wikipedia.org But when given the request with what sounds like a reason but isn't, compliance jumped back to 93%.
en.wikipedia.org As long as the site gives reasonable notice that there is a method of compliance, that should be sufficient.
en.wikipedia.org The researchers looked at compliance as well as students' mathematical ability, quality of work, and amount of help needed.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sedoholding.com Against this background, the Supervisory Board has decided - in the interest of the shareholders and the company as well as in a full compliance with the legal requirements – to secure personnel continuity and a far-reaching retention of competence as well as a smooth transition.
[...][...]
Vor diesem Hintergrund hat sich der Aufsichtsrat – im Interesse der Aktionäre und der Gesellschaft sowie in voller Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorgaben – vielmehr entschieden, personelle Kontinuität und weitgehenden Kompetenzerhalt sowie eine geordnete Überleitung zu sichern.
[...][...]
www.hecht-assistent.de The conformity guarantees the compliance of a device with the certification and therefore the calibration regulations.
[...][...]
Die Konformität gewährleistet die Übereinstimmung eines Gerätes mit der Zulassung und damit der Eichordnung.
[...][...]
www.soalitomerice.cz If compliance is being confirmed against copies of archival documents in analogue form, digital reproductions of archival documents in digital form or replicas of archival documents presented by the party requesting the confirmation of compliance, the archive is entitled to payment for processing the confirmation clause and payment for verification of compliance in the amount of
[...][...]
Wird die Übereinstimmung gegenüber Kopien von Archivalien in analoger Form, digitalen Reproduktionen von Archivalien in digitaler Form oder durch den Antragsteller auf Bestätigung der Übereinstimmung vorgelegten Repliken von Archivalien bestätigt, hat das Archiv Anspruch auf eine Vergütung für die Erstellung des Bestätigungsvermerks und die Bestätigung der Übereinstimmung in Höhe von.
[...][...]
europa.eu This Decision gives the references of three generally recognised standards for electronic signature products which presume compliance with the qualified electronic signature.
[...][...]
Diese Entscheidung nennt drei „allgemein anerkannte Normen“ für Produkte für elektronische Signaturen, die von den Mitgliedsstaaten angenommen werden sollen in Übereinstimmung mit den Anforderungen für qualifizierte elektronische Signaturen.
[...][...]
download.gemue.de The goods shall only deemed to be accepted after examination of complete compliance of quality and quantity with our order.
[...][...]
Die Ware gilt erst nach Prüfung der völligen Übereinstimmung hinsichtlich Qualität und Menge mit unserer Bestellung als angenommen.
[...]