γερμανικά
αγγλικά
Kenn·zeich·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Kennzeichnung (das Kennzeichnen):
2. Kennzeichnung (Kennzeichen):
- Kennzeichnung
-
3. Kennzeichnung (Charakterisierung):
- Kennzeichnung
-
4. Kennzeichnung (Logik):
- Kennzeichnung
-
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Abschriften hiervon sind im Institut für die Geschichte der deutschen Juden zu finden.
de.wikipedia.org Zunächst war es Ziel des Instituts, alle archäologischen Entdeckungen auf dem Gebiet der klassischen Antike zu sammeln und zu publizieren.
de.wikipedia.org Um dem Problem der Ausgrenzung Jugendlicher entgegenzuwirken, wurde im Rahmen einer Projektstudie des dortigen Instituts eine öffentliche Befragung von Jugendlichen durchgeführt.
de.wikipedia.org Zum Zuständigkeitsbereich der Kongregation gehören alle approbierten Institute des apostolischen und gottgeweihten Lebens.
de.wikipedia.org Gegner dieses Instituts argumentieren, dass durch diese Eheform der Staat religiöse Ansichten sanktioniert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.certex.de Überprüfen Sie anhand der Kennzeichnung und der zugehörigen Zertifikate alle technischen Daten.
[...][...]
Check all the technical data in the markings and the corresponding certificates.
[...][...]
www.censhare.com Unterstützung von Bild-Metadaten wie IPTC, EXIF und XMP sowie Kommentare und Kennzeichnungen, z. B. für Bewertungen, Sprache oder Priorität
[...]
Support of image metadata such as IPTC, EXIF and XMP, comments and markings, e.g. for assessments, language or priority
[...]
www.mpg.de Solche Kennzeichnungen stellen somit in Frage, welche Rolle schriftliche Regeln als verpflichtende Standards für die Aneignung von materieller Kultur innerhalb des Staates spielten.
[...][...]
Markings on artifacts challenge the role of written rules as the standard or only historical format available to states to control material culture in the market or as an expression of individual rights.
[...][...]
www.epurex.de Die Produkte, die auf dieser Website erwähnt werden, können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Gebinde/Packungsgrößen, Beschriftung und Kennzeichnung haben.
[...][...]
Products mentioned on this website may come in different packaging, in different package size, or with different lettering or markings, depending on the country.
[...]