στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Kenn·zeich·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Kennzeichnung (das Kennzeichnen):
2. Kennzeichnung (Kennzeichen):
- Kennzeichnung
-
3. Kennzeichnung (Charakterisierung):
- Kennzeichnung
-
4. Kennzeichnung (Logik):
- Kennzeichnung
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Kennzeichnung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vom Höllkopf kann auch die nördlich parallel verlaufende Kostgfällschlucht erreicht werden (über Forstwege und Verbindungspfade ohne Kennzeichnung).
de.wikipedia.org Zusätzlich wird zum Teil auch eine Kennzeichnung mit aufgebrachten Farbringen verwendet, z. B. um Verwechslungen während der Produktion, bevor ein Etikett aufgeklebt ist, zu vermeiden.
de.wikipedia.org Kennzeichnung der Trainingsplanung auf die internationalen Wettkampfhöhepunkte Jugendwettkämpfe der Freundschaft und Junioreneuropameisterschaft 1976“.
de.wikipedia.org Die Farbe kann sowohl der Kennzeichnung dienen als auch dem Lichtschutz oder nur ästhetische Gründe haben.
de.wikipedia.org Sie werden der Öffentlichkeit durch Kennzeichnung im Straßenbelag sowie durch Teilpräsentation der Originalbefunde dauerhaft zugänglich bleiben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.certex.de Überprüfen Sie anhand der Kennzeichnung und der zugehörigen Zertifikate alle technischen Daten.
[...][...]
Check all the technical data in the markings and the corresponding certificates.
[...][...]
www.censhare.com Unterstützung von Bild-Metadaten wie IPTC, EXIF und XMP sowie Kommentare und Kennzeichnungen, z. B. für Bewertungen, Sprache oder Priorität
[...]
Support of image metadata such as IPTC, EXIF and XMP, comments and markings, e.g. for assessments, language or priority
[...]
www.mpg.de Solche Kennzeichnungen stellen somit in Frage, welche Rolle schriftliche Regeln als verpflichtende Standards für die Aneignung von materieller Kultur innerhalb des Staates spielten.
[...][...]
Markings on artifacts challenge the role of written rules as the standard or only historical format available to states to control material culture in the market or as an expression of individual rights.
[...][...]
www.epurex.de Die Produkte, die auf dieser Website erwähnt werden, können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Gebinde/Packungsgrößen, Beschriftung und Kennzeichnung haben.
[...][...]
Products mentioned on this website may come in different packaging, in different package size, or with different lettering or markings, depending on the country.
[...]