PROCESSOR-SOLDERING STATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

pro·ces·sor [ˈprəʊsesəʳ, αμερικ ˈprɑ:sesɚ] ΟΥΣ

1. processor (company):

processor

[Weiter]verarbeitungsbetrieb αρσ

processor

Veredelungsbetrieb αρσ

processor

Verarbeiter αρσ

2. processor (machine):

food processor

Küchenmaschine θηλ <-, -n>

3. processor Η/Υ:

processor

Prozessor αρσ <-s, -so̱·ren>

word processor

Textverarbeitungscomputer αρσ

I. sta·tion [ˈsteɪʃən] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station

Bahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>

mainline [or central]station

Hauptbahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>

railway βρετ, αυστραλ[or αμερικ train]station

Bahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>

subway [or metro] station αμερικ

U-Bahn-Haltestelle θηλ

subway [or metro] station αμερικ

U-Bahn-Station θηλ <-, -en>

tube [or underground]station βρετ

U-Bahn-Haltestelle θηλ

tube [or underground]station βρετ

U-Bahn-Station θηλ <-, -en>

2. station (for designated purpose):

station

-station θηλ

atomic energy station

Atomkraftwerk ουδ <-(e)s, -e>

atomic energy station

Kernkraftwerk ουδ <-(e)s, -e>

petrol βρετ[or αμερικ gas]station

Tankstelle θηλ <-, -n>

police station

Polizeiwache θηλ <-, -n>

police station

Polizeirevier ουδ <-s, -e>

police station

Polizeiposten αρσ <-s, -> CH

power station

Kraftwerk ουδ <-(e)s, -e>

research station

Forschungsstation θηλ <-, -en>

3. station (broadcasting station):

station

Sender αρσ <-s, ->

station

Sendestation θηλ

earth station

Erdfunkstelle θηλ <-, -n>

station manager

Intendant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

radio station

Radiosender αρσ <-s, ->

radio station

Rundfunksender αρσ <-s, ->

TV station

Fernsehsender αρσ <-s, ->

4. station (position):

station

Position θηλ <-, -en>

station

Platz αρσ <-es, Plạ̈t·ze>

action [or battle]stations ΣΤΡΑΤ

Kampfstätte θηλ

to take up one's station

seine Position [o. seinen Platz] einnehmen

to be on station ΣΤΡΑΤ

stationiert sein

several destroyers are on station off the coast of Norway

mehrere Zerstörer liegen vor der Küste Norwegens

5. station dated (social position):

station

Stellung θηλ <-, -en>

station

Rang αρσ <-(e)s, Rạ̈n·ge>

she married below her station

sie heiratete unter ihrem Stand

6. station αυστραλ, αγγλ Ν Ζ ΓΕΩΡΓ (large farm):

station

[große] Farm

sheep station

Schaffarm θηλ <-, -en>

7. station Η/Υ (used as sink/source):

station

Station θηλ <-, -en>

II. sta·tion [ˈsteɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

to station sb

jdn postieren [o. aufstellen]

to station soldiers/troops ΣΤΡΑΤ

Soldaten/Truppen stationieren

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

station ΔΗΜ ΣΥΓΚ

station

Haltestelle (Bahn)

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈpro·ces·sor-sold·er·ing sta·tion ΟΥΣ

processor-soldering station

Prozessor-Lötstation θηλ

ˈsol·der·ing sta·tion ΟΥΣ

soldering station

Lötstation θηλ

Present

I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past

I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect

I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect

I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Today, it is a regular ingredient in the rations of leading European compound feed manufacturers and processors.

www.cropenergies.com

Heute ist es ein fester Bestandteil in den Rationen führender europäischer Mischfutterhersteller und Veredelungsbetriebe.

www.cropenergies.com

Flat sheet extrusion technology from KraussMaffei Berstorff opens new possibilities in EVA sheet manufacturing (Hanover, May 8, 2012) With the new flat sheet extrusion system, KraussMaffei Berstorff offers a particularly advantageous solution for manufacturers and processors of sheets made of ethylene-vinyl acetate (EVA).

www.kraussmaffeigroup.com

Flachfolienextrusionstechnologie von KraussMaffei Berstorff eröffnet neue Perspektiven bei der Herstellung von EVA-Folien (Hannover, 08. Mai 2012) Mit der neuen Flachfolienextrusionsanlage bietet KraussMaffei Berstorff eine besonders vorteilhafte Lösung für Hersteller und Verarbeiter von Folien aus Ethylenvinylacetat (EVA) an.

www.kraussmaffeigroup.com

It conducts scientific analyses consistently and at regular intervals on the quality of cultivation areas as well as the processors and manufacturers of the different products.

www.lrworld.com

Mit wissenschaftlichem Auge prüft er konsequent und in regelmäßigen Zeitabständen die Qualität der Anbaugebiete ebenso wie die der Verarbeiter und Hersteller der verschiedenen Produkte.

www.lrworld.com

The processor benefits from excellent advantages such as flawless wear resistance, cost-effective production with a high degree of automation, maximum output with a homogeneous melt and uniform melt temperature, and excellent product quality.

www.kraussmaffeiberstorff.com

Der Verarbeiter profitiert von herausragenden Vorteilen wie beispielsweise eines perfekten Verschleißschutzes, einer wirtschaftlichen Produktion mit hohem Automatisierungsgrad, maximaler Ausstoßleistungen bei homegener Schmelze und gleichmäßiger Massetemperatur, sowie einer exzellenten Produktqualität.

www.kraussmaffeiberstorff.com

After one to two years of a difficult market situation cellular plastic andpolyurethane processors are now looking clearly into a more optimistic future.

www.fsk-vsv.de

Nach ein bis zwei Jahren schwierigem Markt sehen die Verarbeiter vonSchaumkunststoffen und Polyurethanen wieder deutlich optimistischer in die Zukunft.

www.fsk-vsv.de