Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schreib
Abwicklungssystem

στο λεξικό PONS

ˈpro·cess·ing sys·tem ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

processing system
Abwicklungssystem ουδ
στο λεξικό PONS
Textverarbeitungsanlage
word processing system
Textverarbeitungssystem
word processing system
EDV-System
electronic information processing system
Informationsverarbeitungssystem
information processing system
στο λεξικό PONS

pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ no pl

1. processing (dealing with):

processing of application
Bearbeitung θηλ <-, -en>
the processing of a claim for insurance
Schadensbearbeitung der Versicherung θηλ

2. processing (treatment):

processing ΤΕΧΝΟΛ
Weiterverarbeitung θηλ <-, -en>
processing ΤΕΧΝΟΛ
Veredelung θηλ <-, -en>
processing ΜΑΓΕΙΡ
Konservierung θηλ <-, -en>
processing ΜΑΓΕΙΡ
Behandlung θηλ <-, -en>
processing of milk
Sterilisierung θηλ <-, -en>

3. processing Η/Υ:

processing
Verarbeitung θηλ <-, -en>
processing of data
Datenverarbeitung θηλ <-, -en>

4. processing ΦΩΤΟΓΡ:

processing
Entwicklung θηλ <-, -en>
one-hour processing
Entwicklung θηλ in einer Stunde

I. pro·cess1 <pl -es> [ˈprəʊses, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ

1. process (set of actions):

process
Prozess αρσ <-es, -e>
process of ageing
Alterungsprozess αρσ <-es, -e>
by a process of elimination
durch Auslese
by a process of trial and error
durch [stetes] Ausprobieren τυπικ
by a process of trial and error
auf dem Weg der Empirie
digestive process
Verdauungsvorgang αρσ

2. process (method):

process
Verfahren ουδ <-s, ->
a new process for treating breast cancer
eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs
to develop a new process
ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process
Verlauf αρσ <-(e)s, Ver·läu·fe>
in process
im Gange
in the process
dabei
to be in the process of doing sth
dabei sein, etw zu tun

4. process ΑΝΑΤ:

process
Fortsatz αρσ <-es, -sätze>

5. process (summons):

process
gerichtliche Verfügung
to serve sb a process [or a process on sb]
jdn vorladen

II. pro·cess1 [ˈprəʊses, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. process (deal with):

to process sth
etw bearbeiten
to process an application/a document/the mail
einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten
to process sb's papers [or paperwork]
jds Papiere durcharbeiten
to process sb
jdn abfertigen

2. process Η/Υ:

to process data/information
Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process μτφ (comprehend):

to process sth
etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth
etw bearbeiten [o. behandeln]
to process beans for freezing/canning
Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten
to process food
Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]
to process raw materials
Rohstoffe [weiter]verarbeiten
to process milk
Milch sterilisieren

5. process ΦΩΤΟΓΡ:

to process a film
einen Film entwickeln

pro·cess2 [prə(ʊ)ˈses, αμερικ prəˈ-] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

process
[in einer Prozession] mitgehen

sys·tem [ˈsɪstəm] ΟΥΣ

1. system (network):

system
System ουδ <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik θηλ
rail/road system ΜΕΤΑΦΟΡΈς
Schienen-/Straßennetz ουδ

2. system Η/Υ:

system
System ουδ <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System ουδ <-s, -e>
system ΠΟΛΙΤ
System ουδ <-s, -e>
system ΠΟΛΙΤ
Regime ουδ <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ΑΣΤΡΟΝ:

system
System ουδ <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ουδ <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System ουδ <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ουδ

6. system επιβεβαιωτ (order):

system
System ουδ <-s, -e>
system
Ordnung θηλ <-, -en>

7. system ΙΑΤΡ:

system
[Organ]system ουδ
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ουδ

8. system μειωτ:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich αιτ gegen das System durchsetzen

ιδιωτισμοί:

to get something out of one's system οικ
etw loswerden οικ
Καταχώριση OpenDict

processing ΟΥΣ

processing ΤΕΧΝΟΛ
Verfahrenstechnik

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

processing system ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

processing system
Abwicklungssystem ουδ

position-keeping data processing system ΟΥΣ IT

position-keeping data processing system
bestandsführendes DV-System ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Abwicklungssystem
processing system
bestandsführendes DV-System
position-keeping data processing system
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

process ΟΥΣ CTRL

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf)
Prozess αρσ

processing ΟΥΣ IT

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)
Aufbereitung θηλ
processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)
Verarbeitung θηλ
processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)
Processing ουδ

process ΡΉΜΑ μεταβ IT

process (Daten, Kalkulationsergebnisse)
aufbereiten
process (Daten, Kalkulationsergebnisse)
verarbeiten

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

process ΡΉΜΑ

process
prozessieren
process
bearbeiten
process
verarbeiten
process
weiterverarbeiten

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

process ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

process
Entwicklung

process ΟΥΣ

upstream process
vorgelagerter Prozess
Present
Iprocess
youprocess
he/she/itprocesses
weprocess
youprocess
theyprocess
Past
Iprocessed
youprocessed
he/she/itprocessed
weprocessed
youprocessed
theyprocessed
Present Perfect
Ihaveprocessed
youhaveprocessed
he/she/ithasprocessed
wehaveprocessed
youhaveprocessed
theyhaveprocessed
Past Perfect
Ihadprocessed
youhadprocessed
he/she/ithadprocessed
wehadprocessed
youhadprocessed
theyhadprocessed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.
en.wikipedia.org
The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
This is processed using the Xontro processing system between the German stock exchanges Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg-Hannover, Munich and Stuttgart.
[...]
www.baaderbank.de
[...]
Zwischen den deutschen Börsen Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg-Hannover, München und Stuttgart wird dies durch das Abwicklungssystem Xontro abgewickelt.
[...]
www.baaderbank.de

Αναζήτηση στο λεξικό